"экивок" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. équivoque «двусмысленный; двусмысленность», далее из лат. aequivocus «равнозначный», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») , + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "экиво́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хитрость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Желал бы я сам сделаться генералом: не для того, чтобы получить руку и прочее, нет, хотел бы быть генералом для того только, чтобы увидеть, как они будут увиваться и делать все эти разные придворные штуки и экивоки, и потом сказать им, что я плюю на вас обоих.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двусмысленность, двусмысленный намёк; увёртка"
      ],
      "id": "ru-экивок-ru-noun-9~JyG4zm",
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч., устар. двусмысленность, двусмысленный намёк; увёртка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkʲɪˈvok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛkʲɪˈvokʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двусмысленность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обиняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увёртка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "equivoque"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quibble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quibbling"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "еківок"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kétértelműség"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "equívoco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "equivoci"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambiguità"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iki anlamlı kinayeler"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "еківок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "équivoque"
    }
  ],
  "word": "экивок"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. équivoque «двусмысленный; двусмысленность», далее из лат. aequivocus «равнозначный», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») , + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "экиво́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экиво́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хитрость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Желал бы я сам сделаться генералом: не для того, чтобы получить руку и прочее, нет, хотел бы быть генералом для того только, чтобы увидеть, как они будут увиваться и делать все эти разные придворные штуки и экивоки, и потом сказать им, что я плюю на вас обоих.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двусмысленность, двусмысленный намёк; увёртка"
      ],
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч., устар. двусмысленность, двусмысленный намёк; увёртка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkʲɪˈvok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛkʲɪˈvokʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двусмысленность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обиняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намёк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увёртка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "equivoque"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quibble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quibbling"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "еківок"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kétértelműség"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "equívoco"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "equivoci"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambiguità"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iki anlamlı kinayeler"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "еківок"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "équivoque"
    }
  ],
  "word": "экивок"
}