See щербет on Wiktionary
Download JSONL data for щербет meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. şerbet, далее от др.-тюрк. särbät.",
"forms": [
{
"form": "щербе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порошок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мороженое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1909",
"text": "Михако с двумя денщиками уставляли бесчисленные столики тяжёлыми подносами со сластями вроде сушёных фруктов, свежих персиков и восточных конфет; тут же ставились кувшины ароматного щербета и подслащённого ананасового питья.",
"title": "Вторая Нина"
},
{
"author": "Наталья Барановская",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом году даже в самую жару народ мороженое не берёт, разве что щербет и фруктовый лёд, ― жалуется Джабир Асадов, продавец-лоточник, ― прошлым летом покупали лучше.",
"title": "Горожане разлюбили мороженое"
}
],
"glosses": [
"то же, что шербет; традиционный прохладительный напиток в странах Востока, приготавливаемый из шиповника, кизила, розы или лакрицы и различных специй"
],
"id": "ru-щербет-ru-noun-15qUQ7kh"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Волконский",
"date": "1910",
"text": "Казалось, он, прежде такой счастливый в эти часы, теперь не знал уже, зачем он пришел сюда, не мог найти слова для разговора и не знал, что ему делать тут, словно и кальян казался ему не крепок, и кофе не вкусен, и щербет не сладок.",
"title": "Забытые хоромы"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"text": "Он приобрёл лоток на колёсиках, в котором продавал восточные сладости собственного изготовления: рахат-лукум, козинаки, халву, щербет…",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"восточная сладость, ароматная цветная помадка на фруктово-молочной или фруктово-сливочной основе с дроблёными орехами"
],
"id": "ru-щербет-ru-noun-qyzs0gwH",
"raw_glosses": [
"кулин. восточная сладость, ароматная цветная помадка на фруктово-молочной или фруктово-сливочной основе с дроблёными орехами"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"сладкий порошок"
],
"id": "ru-щербет-ru-noun-nLGCg8HA"
},
{
"glosses": [
"вид фруктово-ягодного мороженого"
],
"id": "ru-щербет-ru-noun-JTs0xuor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːɪrˈbʲet"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сорбет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "твёрдая помадка",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "твёрдая помадка",
"word": "sorbet"
}
],
"word": "щербет"
}
{
"categories": [
"Слова турецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. şerbet, далее от др.-тюрк. särbät.",
"forms": [
{
"form": "щербе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щербе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щербе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порошок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мороженое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1909",
"text": "Михако с двумя денщиками уставляли бесчисленные столики тяжёлыми подносами со сластями вроде сушёных фруктов, свежих персиков и восточных конфет; тут же ставились кувшины ароматного щербета и подслащённого ананасового питья.",
"title": "Вторая Нина"
},
{
"author": "Наталья Барановская",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом году даже в самую жару народ мороженое не берёт, разве что щербет и фруктовый лёд, ― жалуется Джабир Асадов, продавец-лоточник, ― прошлым летом покупали лучше.",
"title": "Горожане разлюбили мороженое"
}
],
"glosses": [
"то же, что шербет; традиционный прохладительный напиток в странах Востока, приготавливаемый из шиповника, кизила, розы или лакрицы и различных специй"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Волконский",
"date": "1910",
"text": "Казалось, он, прежде такой счастливый в эти часы, теперь не знал уже, зачем он пришел сюда, не мог найти слова для разговора и не знал, что ему делать тут, словно и кальян казался ему не крепок, и кофе не вкусен, и щербет не сладок.",
"title": "Забытые хоромы"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"text": "Он приобрёл лоток на колёсиках, в котором продавал восточные сладости собственного изготовления: рахат-лукум, козинаки, халву, щербет…",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"восточная сладость, ароматная цветная помадка на фруктово-молочной или фруктово-сливочной основе с дроблёными орехами"
],
"raw_glosses": [
"кулин. восточная сладость, ароматная цветная помадка на фруктово-молочной или фруктово-сливочной основе с дроблёными орехами"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"сладкий порошок"
]
},
{
"glosses": [
"вид фруктово-ягодного мороженого"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕːɪrˈbʲet"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сорбет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шербет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сорбет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "твёрдая помадка",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "твёрдая помадка",
"word": "sorbet"
}
],
"word": "щербет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.