See шустрить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шустрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шустри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шустря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шустря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шустря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шустри́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шустрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шустрила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шустрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шустро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Гладилин",
"date": "1972",
"ref": "А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь представь: расстанемся мы с Иркой, вот она стоит на улице, одна ― кругом люди шустрят, у всех дела и заботы, ― а она одна-одинёшенька, никого, кроме меня, у неё нет.",
"title": "Прогноз на завтра"
}
],
"glosses": [
"бегать, суетиться, хлопотать"
],
"id": "ru-шустрить-ru-verb-cjfeTOYQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1970-1974",
"ref": "В. М. Шукшин, «Владимир Семенович из мягкой секции», 1970-1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Дочка в девятый класс ходит, а он все на танцах шустрит.",
"title": "Владимир Семенович из мягкой секции"
},
{
"author": "Георгий Жженов",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не торопись, не шустри, жизни у тебя впереди ещё много, ты молод…",
"title": "Прожитое"
}
],
"glosses": [
"суетиться, постоянно предпринимать что-либо для достижения какой-либо цели (обычно в обход существующих правил, законов)"
],
"id": "ru-шустрить-ru-verb-ynKKh5md"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На подхвате у неё шустрили два крепких мужика в пропыленных спецовках, похожие на сбежавших с завода слесарей.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"угождать, стремиться услужить"
],
"id": "ru-шустрить-ru-verb-QbN5UEOv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂʊˈstrʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суетиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ловчить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прислуживать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шустрить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. шустрый, далее от неустановленной формы. По одной версии — слово арготического происхождения; представляет собой перелицовку общерусского слова острый (или, возможно, быстрый) с помощью арготической приставки шу-, применявшейся для искажения слов в арго. Отмечены аналогичные формы: шутро (утро), шурман (карман), шусто (место), шиблоко (яблоко), шилго (долго). По другой версии — связано с шут. Также сближают с лит. siusti, siuntu, siutau «беситься», латышск. šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шустрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шустри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шустря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шустря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шустря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шустри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шустри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шустри́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шустрик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шустрила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шустрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "шустро"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Гладилин",
"date": "1972",
"ref": "А. Т. Гладилин, «Прогноз на завтра», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь представь: расстанемся мы с Иркой, вот она стоит на улице, одна ― кругом люди шустрят, у всех дела и заботы, ― а она одна-одинёшенька, никого, кроме меня, у неё нет.",
"title": "Прогноз на завтра"
}
],
"glosses": [
"бегать, суетиться, хлопотать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1970-1974",
"ref": "В. М. Шукшин, «Владимир Семенович из мягкой секции», 1970-1974 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Дочка в девятый класс ходит, а он все на танцах шустрит.",
"title": "Владимир Семенович из мягкой секции"
},
{
"author": "Георгий Жженов",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не торопись, не шустри, жизни у тебя впереди ещё много, ты молод…",
"title": "Прожитое"
}
],
"glosses": [
"суетиться, постоянно предпринимать что-либо для достижения какой-либо цели (обычно в обход существующих правил, законов)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На подхвате у неё шустрили два крепких мужика в пропыленных спецовках, похожие на сбежавших с завода слесарей.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"угождать, стремиться услужить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂʊˈstrʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суетиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ловчить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прислуживать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "шустрить"
}
Download raw JSONL data for шустрить meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.