See ловчить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ловкий, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "ловчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ловчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ловча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ловча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ловчи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изворачиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мухлевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прохиндействовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловчак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловчила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ловкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "словчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ловчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изловчиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яковлев",
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяйственники еще с 20-х годов вынуждены были ловчить и лгать, балансируя на грани и за гранью, они выкручивались, обходя барьеры, создаваемые централизацией и волюнтаризмом решений, пользовались противоречиями в сотнях тысяч мелочных бюрократических инструкций и регламентаций.",
"title": "Омут памяти"
}
],
"glosses": [
"проявляя изворотливость, хитрость, ловко действовать, устраивать свои дела"
],
"id": "ru-ловчить-ru-verb-tCl8ktJ-",
"raw_glosses": [
"разг. проявляя изворотливость, хитрость, ловко действовать, устраивать свои дела"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐfˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкачествовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dodge"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "хітрыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "хітраваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "круціць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obrar con astucia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare il furbo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "корчаллонӣ кардан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "уралаар"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "баажыланыр"
}
],
"word": "ловчить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ловкий, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "ловчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ловчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ловча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловча́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ловча́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ловчи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ловчи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ловчи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изворачиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мухлевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прохиндействовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловчак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловчила"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ловкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "словчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ловчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изловчиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Яковлев",
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяйственники еще с 20-х годов вынуждены были ловчить и лгать, балансируя на грани и за гранью, они выкручивались, обходя барьеры, создаваемые централизацией и волюнтаризмом решений, пользовались противоречиями в сотнях тысяч мелочных бюрократических инструкций и регламентаций.",
"title": "Омут памяти"
}
],
"glosses": [
"проявляя изворотливость, хитрость, ловко действовать, устраивать свои дела"
],
"raw_glosses": [
"разг. проявляя изворотливость, хитрость, ловко действовать, устраивать свои дела"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐfˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловкачествовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dodge"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "хітрыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "хітраваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "круціць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obrar con astucia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare il furbo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "корчаллонӣ кардан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "уралаар"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "баажыланыр"
}
],
"word": "ловчить"
}
Download raw JSONL data for ловчить meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.