See шурин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Рушни"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *šurь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. бра́тья), русск. шурин (диал. шуря́к, вологодск., шурья́к, курск.), укр. шу́рин, русск.-церк.-слав. шуринъ, шурь, болг. шу́рей, шу́рек, сербохорв. шу̑ра (мн. шу̑ре̑, шу̏реви, также шу̀ра̑к), словенск. šurják, польск. szurzy (род. п. szurzego). Затруднительно фонетически сближение с пра́щур, которое, вероятно, следует отграничивать; см. также пра́щур. При условии наличия долгого дифтонга предполагают родство с др.-инд. syālás «шурин»; далее пытаются сблизить с и.-е. *si̯ēu̯-: *si̯ū- «связывать, шить» (см. шить). Не представляется более вероятным предположение праформы *ḱeuros, связанной чередованием гласных с греч. ἑκυρός, др.-инд. c̨vác̨uras «свекор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шу́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́рины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шурьёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шурьёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуринов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тарантас с кривым пыльным верхом дал ему шурин, в имении которого он проводил лето.",
"title": "Грамматика любви"
},
{
"author": "Даль",
"date": "1843",
"ref": "В. И. Даль, «Хмель, сон и явь», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре сбежались и замужние дочери и кто был на селе из зятьев; тут пошли шурья, свояки, свояченицы, тещи, невестки, кумы, кумовья ― русский человек без сродников не живет, ― и набралась полная изба.",
"title": "Хмель, сон и явь"
},
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"date": "1788—1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни / Часть 3», 1788—1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шурин и жена его сопровождали нас к теще в деревню.",
"title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни / Часть 3"
}
],
"glosses": [
"брат жены"
],
"id": "ru-шурин-ru-noun-S6ZHZTVS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂurʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂurʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anerjag",
"word": "աներձագ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anerordi",
"word": "աներորդի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "cuñáu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡайнаға"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"roman": "младший",
"word": "ҡәйнеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "швагер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шурей"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "anh vợ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "em vợ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "ningaaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμβρός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװאָגער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "уствоша"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fratello della moglie"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балдыз"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "къайын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "內兄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèidì) (младший брат жены",
"word": "內弟"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "内兄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèidì) (младший брат жены",
"word": "内弟"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къайын улан"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "svaiņs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "uxoris frater"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svainis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "svainis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шура"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "zaodahy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "старший брат жены",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "младший брат жены",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "младший брат жены",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Нидерланды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Фландрия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "conhat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "cunhat"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "усыфсымӕр"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hivar",
"word": "هیور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "máhka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шурак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шура"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "šurak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šura"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бародарзан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "додарарӯс"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қайнӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каениш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"roman": "младший брат жены",
"word": "каенэне"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"roman": "старший брат жены",
"word": "каенага"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "чуржу"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gaýyn"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qaynagʻa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qayni"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шурин"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "sālā",
"word": "سالا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lanko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sālā",
"word": "साला"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "шурьяко"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "стунваша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "а'атчевматальын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "а'атчегматальын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "чурчу"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қазнаға"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "guid brither"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-brither"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzinfrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzinofrato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nääl"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "naisevend"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "уол кылын"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あに"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おとうと"
}
],
"word": "шурин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Рушни"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зять"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c^",
"Русский язык",
"Семья/ru",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *šurь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. бра́тья), русск. шурин (диал. шуря́к, вологодск., шурья́к, курск.), укр. шу́рин, русск.-церк.-слав. шуринъ, шурь, болг. шу́рей, шу́рек, сербохорв. шу̑ра (мн. шу̑ре̑, шу̏реви, также шу̀ра̑к), словенск. šurják, польск. szurzy (род. п. szurzego). Затруднительно фонетически сближение с пра́щур, которое, вероятно, следует отграничивать; см. также пра́щур. При условии наличия долгого дифтонга предполагают родство с др.-инд. syālás «шурин»; далее пытаются сблизить с и.-е. *si̯ēu̯-: *si̯ū- «связывать, шить» (см. шить). Не представляется более вероятным предположение праформы *ḱeuros, связанной чередованием гласных с греч. ἑκυρός, др.-инд. c̨vác̨uras «свекор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шу́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́рины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́ринах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шурьёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шурьёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шурья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуринов"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тарантас с кривым пыльным верхом дал ему шурин, в имении которого он проводил лето.",
"title": "Грамматика любви"
},
{
"author": "Даль",
"date": "1843",
"ref": "В. И. Даль, «Хмель, сон и явь», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре сбежались и замужние дочери и кто был на селе из зятьев; тут пошли шурья, свояки, свояченицы, тещи, невестки, кумы, кумовья ― русский человек без сродников не живет, ― и набралась полная изба.",
"title": "Хмель, сон и явь"
},
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"date": "1788—1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни / Часть 3», 1788—1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шурин и жена его сопровождали нас к теще в деревню.",
"title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни / Часть 3"
}
],
"glosses": [
"брат жены"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂurʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂurʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anerjag",
"word": "աներձագ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "anerordi",
"word": "աներորդի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "cuñáu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡайнаға"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"roman": "младший",
"word": "ҡәйнеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "швагер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шурей"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "anh vợ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "em vợ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "ningaaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμβρός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװאָגער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "уствоша"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fratello della moglie"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балдыз"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "къайын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "內兄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèidì) (младший брат жены",
"word": "內弟"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "内兄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèidì) (младший брат жены",
"word": "内弟"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къайын улан"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "svaiņs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "uxoris frater"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svainis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "svainis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шура"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "zaodahy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "старший брат жены",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "младший брат жены",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "младший брат жены",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Нидерланды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Фландрия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "conhat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "cunhat"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "усыфсымӕр"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hivar",
"word": "هیور"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "máhka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шурак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шура"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "šurak"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šura"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бародарзан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "додарарӯс"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қайнӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каениш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"roman": "младший брат жены",
"word": "каенэне"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"roman": "старший брат жены",
"word": "каенага"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "чуржу"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gaýyn"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qaynagʻa"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qayni"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шурин"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "sālā",
"word": "سالا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lanko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sālā",
"word": "साला"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "шурьяко"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "стунваша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "а'атчевматальын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "а'атчегматальын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "чурчу"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қазнаға"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "guid brither"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-brither"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzinfrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzinofrato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nääl"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "naisevend"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "уол кылын"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あに"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おとうと"
}
],
"word": "шурин"
}
Download raw JSONL data for шурин meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.