See штурм on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осада"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мозговой штурм"
},
{
"word": "мясной штурм"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. sturm «буря», далее из прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Русск. штурм, штурмова́ть — начиная с Петра I, заимств. через польск. szturm, szturmować из нов.-в.-н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шторм"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штурмовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штурмовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штурмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "штурмовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "штурмующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отштурмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "штурмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отштурмовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отштурмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "отштурмовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "отштурмовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "штурмовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "штурмовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "сь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "штурмуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Алексеев, «Неистовые ревнители. Московская Русь в XVII веке» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "22 января 1676 года после восьмилетней осады был взят штурмом Соловецкий монастырь — последний оплот старообрядцев.",
"title": "Неистовые ревнители. Московская Русь в XVII веке"
}
],
"glosses": [
"решительная атака укреплённой позиции противника"
],
"id": "ru-штурм-ru-noun-oDLs4Dpx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штурм.ogg",
"ipa": "ʂturm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-штурм.ogg/Ru-штурм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штурм.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приступ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "storm"
}
],
"word": "штурм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атака/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Военные действия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тактика/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рму*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штурм (аналогично русскому слову)."
],
"id": "ru-штурм-uk-noun-mjPKLmgZ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "штурм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осада"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мозговой штурм"
},
{
"word": "мясной штурм"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. sturm «буря», далее из прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Русск. штурм, штурмова́ть — начиная с Петра I, заимств. через польск. szturm, szturmować из нов.-в.-н. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шторм"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штурмовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штурмовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штурмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмовщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "штурмующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "штурмовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "штурмующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отштурмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "штурмовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отштурмовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отштурмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмуемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "штурмующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "отштурмовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "отштурмовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "штурмовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "штурмовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "сь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "штурмуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штурм- [Тихонов, 2003]",
"деепричастия"
],
"word": "сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Алексеев, «Неистовые ревнители. Московская Русь в XVII веке» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "22 января 1676 года после восьмилетней осады был взят штурмом Соловецкий монастырь — последний оплот старообрядцев.",
"title": "Неистовые ревнители. Московская Русь в XVII веке"
}
],
"glosses": [
"решительная атака укреплённой позиции противника"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штурм.ogg",
"ipa": "ʂturm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-штурм.ogg/Ru-штурм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штурм.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приступ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "storm"
}
],
"word": "штурм"
}
{
"categories": [
"Атака/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Военные действия/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Тактика/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рмі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рмах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́рму*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шту́рми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штурм (аналогично русскому слову)."
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "штурм"
}
Download raw JSONL data for штурм meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.