"мясной штурм" meaning in All languages combined

See мясной штурм on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: mʲɪˈsnoɪ̯ ʂturm
Etymology: Происходит от словосочетания пушечное мясо.
  1. воен. жарг. лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе Tags: slang
    Sense id: ru-мясной_штурм-ru-phrase-LfUhsxhe Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мясная атака

Download JSONL data for мясной штурм meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от словосочетания пушечное мясо.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Военкор Котенок",
          "date": "2023",
          "text": "Люди раз пошли в мясной штурм, два — пошли, в третий раз просто отказываются наступать, сидят по посадкам.",
          "title": "Противник может устать от потерь"
        },
        {
          "author": "«Мясной штурм» у Пятихаток: Сотня боевиков попалась в «огневой мешок» русских",
          "collection": "Царьград",
          "date_published": "2023",
          "text": "Военкоры рассказали подробности очередного «мясного штурма», который случился у Пятихаток."
        },
        {
          "author": "Руслан Темир",
          "date": "2023",
          "text": "На секунду опустив пулемет, приподнялся и увидел две группы людей в несколько сотен, огибающие строение с севера и юга и устремившиеся на площадь. Нуклий пошел вабанк, бросив силы в мясной штурм.",
          "title": "Пурпурный рассвет. Конфликт"
        },
        {
          "author": "Николай Марчук",
          "date": "2023",
          "text": "Всё складывалось так, что нам сейчас проще пойти на классический «мясной штурм» и всем погибнуть. Если кто выживет и будет ранен, то к нему никаких санкций применять не будут. В общем, как во время Великой Отечественной войны, штрафникам предложили кровью искупить свою вину.",
          "title": "Zадача будет выполнена! Ни шагу назад"
        },
        {
          "author": "Соломон Корвейн",
          "date": "2023",
          "text": "— Разве мы похожи на слуг императора? Поверь, те дебилы-командиры из армии герцога не додумаются, что можно придумать нечто лучшее, нежели идти в мясной штурм на стены.",
          "title": "Цена верности: пастырь крови"
        },
        {
          "author": "Алексей Рыбин",
          "collection": "Российская газета",
          "date_published": "14.02.2024",
          "text": "ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР на краснолиманском направлении.",
          "title": "Марочко: ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР"
        },
        {
          "collection": "Вести",
          "date_published": "12 марта 2024",
          "text": "« […] Все мясные штурмы заканчиваются здесь, на берегу Днепра, и шансов его форсировать фактически нет: мы здесь стоим плотно, стоим жёстко и готовы в любую секунду его встретить», – поясняет командир подразделения с позывным Кама.",
          "title": "Убийственное сафари: иностранные боевики начинают прозревать"
        },
        {
          "collection": "Московский Комсомолец",
          "date_published": "15.03.2024",
          "text": "Отмечается, что комбат 14-й бригады ВСУ отправляет на бессмысленные «мясные» штурмы свой личный состав регулярно, чтобы выслужиться перед начальством.",
          "title": "Комбат ВСУ расстрелял отца пятерых детей за отказ идти в «мясной штурм»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе"
      ],
      "id": "ru-мясной_штурм-ru-phrase-LfUhsxhe",
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈsnoɪ̯ ʂturm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясная атака"
    }
  ],
  "word": "мясной штурм"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от словосочетания пушечное мясо.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Военкор Котенок",
          "date": "2023",
          "text": "Люди раз пошли в мясной штурм, два — пошли, в третий раз просто отказываются наступать, сидят по посадкам.",
          "title": "Противник может устать от потерь"
        },
        {
          "author": "«Мясной штурм» у Пятихаток: Сотня боевиков попалась в «огневой мешок» русских",
          "collection": "Царьград",
          "date_published": "2023",
          "text": "Военкоры рассказали подробности очередного «мясного штурма», который случился у Пятихаток."
        },
        {
          "author": "Руслан Темир",
          "date": "2023",
          "text": "На секунду опустив пулемет, приподнялся и увидел две группы людей в несколько сотен, огибающие строение с севера и юга и устремившиеся на площадь. Нуклий пошел вабанк, бросив силы в мясной штурм.",
          "title": "Пурпурный рассвет. Конфликт"
        },
        {
          "author": "Николай Марчук",
          "date": "2023",
          "text": "Всё складывалось так, что нам сейчас проще пойти на классический «мясной штурм» и всем погибнуть. Если кто выживет и будет ранен, то к нему никаких санкций применять не будут. В общем, как во время Великой Отечественной войны, штрафникам предложили кровью искупить свою вину.",
          "title": "Zадача будет выполнена! Ни шагу назад"
        },
        {
          "author": "Соломон Корвейн",
          "date": "2023",
          "text": "— Разве мы похожи на слуг императора? Поверь, те дебилы-командиры из армии герцога не додумаются, что можно придумать нечто лучшее, нежели идти в мясной штурм на стены.",
          "title": "Цена верности: пастырь крови"
        },
        {
          "author": "Алексей Рыбин",
          "collection": "Российская газета",
          "date_published": "14.02.2024",
          "text": "ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР на краснолиманском направлении.",
          "title": "Марочко: ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР"
        },
        {
          "collection": "Вести",
          "date_published": "12 марта 2024",
          "text": "« […] Все мясные штурмы заканчиваются здесь, на берегу Днепра, и шансов его форсировать фактически нет: мы здесь стоим плотно, стоим жёстко и готовы в любую секунду его встретить», – поясняет командир подразделения с позывным Кама.",
          "title": "Убийственное сафари: иностранные боевики начинают прозревать"
        },
        {
          "collection": "Московский Комсомолец",
          "date_published": "15.03.2024",
          "text": "Отмечается, что комбат 14-й бригады ВСУ отправляет на бессмысленные «мясные» штурмы свой личный состав регулярно, чтобы выслужиться перед начальством.",
          "title": "Комбат ВСУ расстрелял отца пятерых детей за отказ идти в «мясной штурм»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈsnoɪ̯ ʂturm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясная атака"
    }
  ],
  "word": "мясной штурм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.