"мясной штурм" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от словосочетания пушечное мясо."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Военкор Котенок, «Противник может устать от потерь», 2023 г.",
          "text": "Люди раз пошли в мясной штурм, два — пошли, в третий раз просто отказываются наступать, сидят по посадкам."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "«Мясной штурм» у Пятихаток: Сотня боевиков попалась в «огневой мешок» русских // «Царьград», 2023 г.",
          "text": "Военкоры рассказали подробности очередного «мясного штурма», который случился у Пятихаток."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Руслан Темир, «Пурпурный рассвет. Конфликт», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "На секунду опустив пулемет, приподнялся и увидел две группы людей в несколько сотен, огибающие строение с севера и юга и устремившиеся на площадь. Нуклий пошел вабанк, бросив силы в мясной штурм."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Николай Марчук, «Zадача будет выполнена! Ни шагу назад», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "Всё складывалось так, что нам сейчас проще пойти на классический «мясной штурм» и всем погибнуть. Если кто выживет и будет ранен, то к нему никаких санкций применять не будут. В общем, как во время Великой Отечественной войны, штрафникам предложили кровью искупить свою вину."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Соломон Корвейн, «Цена верности: пастырь крови», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "— Разве мы похожи на слуг императора? Поверь, те дебилы-командиры из армии герцога не додумаются, что можно придумать нечто лучшее, нежели идти в мясной штурм на стены."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Алексей Рыбин, «Марочко: ВСУ устроили „мясной штурм“ сразу в трех районах ДНР» // «Российская газета», 14.02.2024 г.",
          "text": "ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР на краснолиманском направлении."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              23
            ]
          ],
          "ref": "«Убийственное сафари: иностранные боевики начинают прозревать» // «Вести», 12 марта 2024 г.",
          "text": "« […] Все мясные штурмы заканчиваются здесь, на берегу Днепра, и шансов его форсировать фактически нет: мы здесь стоим плотно, стоим жёстко и готовы в любую секунду его встретить», – поясняет командир подразделения с позывным Кама."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "«Комбат ВСУ расстрелял отца пятерых детей за отказ идти в „мясной штурм“» // «Московский Комсомолец», 15.03.2024 г.",
          "text": "Отмечается, что комбат 14-й бригады ВСУ отправляет на бессмысленные «мясные» штурмы свой личный состав регулярно, чтобы выслужиться перед начальством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. жарг. лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе"
      ],
      "id": "ru-мясной_штурм-ru-phrase-wRkicQ1f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈsnoɪ̯ ʂturm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясная атака"
    }
  ],
  "word": "мясной штурм"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от словосочетания пушечное мясо."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военный жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Военкор Котенок, «Противник может устать от потерь», 2023 г.",
          "text": "Люди раз пошли в мясной штурм, два — пошли, в третий раз просто отказываются наступать, сидят по посадкам."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "«Мясной штурм» у Пятихаток: Сотня боевиков попалась в «огневой мешок» русских // «Царьград», 2023 г.",
          "text": "Военкоры рассказали подробности очередного «мясного штурма», который случился у Пятихаток."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Руслан Темир, «Пурпурный рассвет. Конфликт», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "На секунду опустив пулемет, приподнялся и увидел две группы людей в несколько сотен, огибающие строение с севера и юга и устремившиеся на площадь. Нуклий пошел вабанк, бросив силы в мясной штурм."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Николай Марчук, «Zадача будет выполнена! Ни шагу назад», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "Всё складывалось так, что нам сейчас проще пойти на классический «мясной штурм» и всем погибнуть. Если кто выживет и будет ранен, то к нему никаких санкций применять не будут. В общем, как во время Великой Отечественной войны, штрафникам предложили кровью искупить свою вину."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Соломон Корвейн, «Цена верности: пастырь крови», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "— Разве мы похожи на слуг императора? Поверь, те дебилы-командиры из армии герцога не додумаются, что можно придумать нечто лучшее, нежели идти в мясной штурм на стены."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Алексей Рыбин, «Марочко: ВСУ устроили „мясной штурм“ сразу в трех районах ДНР» // «Российская газета», 14.02.2024 г.",
          "text": "ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР на краснолиманском направлении."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              23
            ]
          ],
          "ref": "«Убийственное сафари: иностранные боевики начинают прозревать» // «Вести», 12 марта 2024 г.",
          "text": "« […] Все мясные штурмы заканчиваются здесь, на берегу Днепра, и шансов его форсировать фактически нет: мы здесь стоим плотно, стоим жёстко и готовы в любую секунду его встретить», – поясняет командир подразделения с позывным Кама."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "«Комбат ВСУ расстрелял отца пятерых детей за отказ идти в „мясной штурм“» // «Московский Комсомолец», 15.03.2024 г.",
          "text": "Отмечается, что комбат 14-й бригады ВСУ отправляет на бессмысленные «мясные» штурмы свой личный состав регулярно, чтобы выслужиться перед начальством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. жарг. лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈsnoɪ̯ ʂturm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясная атака"
    }
  ],
  "word": "мясной штурм"
}