See штрипка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Strippe «бечёвка, лента, ушко», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "штри́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ремешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесёмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шнурок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сапоги, панталоны и весь левый бок его были совершенно в грязи, штрипка на правой ноге оторвана, а фрак даже разорван во многих местах.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923-1924 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она решительно подошла, стала на колени и из-под одеяла за штрипки вытащила рейтузы и унесла.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"тесьма, пришитая снизу к штанине брюк, к гетре и т. п., проходящая под ступней и оттягивающая вниз край штанины, гетры и т. п."
],
"id": "ru-штрипка-ru-noun-LlBfgWts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtrʲipkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtrʲipkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремёшка"
},
{
"raw_tags": [
"мн.",
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "тормоза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Strippe"
}
],
"word": "штрипка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полосы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-штрипка-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "штрипка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Полосы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Strippe «бечёвка, лента, ушко», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "штри́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штри́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "штри́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ремешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесёмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шнурок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сапоги, панталоны и весь левый бок его были совершенно в грязи, штрипка на правой ноге оторвана, а фрак даже разорван во многих местах.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923-1924 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она решительно подошла, стала на колени и из-под одеяла за штрипки вытащила рейтузы и унесла.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"тесьма, пришитая снизу к штанине брюк, к гетре и т. п., проходящая под ступней и оттягивающая вниз край штанины, гетры и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtrʲipkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtrʲipkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремёшка"
},
{
"raw_tags": [
"мн.",
"воен. жарг."
],
"sense_index": 1,
"word": "тормоза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Strippe"
}
],
"word": "штрипка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Полосы/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "штрипка"
}
Download raw JSONL data for штрипка meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.