See штопор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры пилотажа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от голл. stорреr, от stop «пробка, затычка»; едва ли из англ. stорреr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "што́пор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́поры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "што́поров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́порам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́поры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "што́порами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "што́поре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "што́порах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открывашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гвоздь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остриё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "винт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спираль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буравчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "падение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "траектория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигура высшего пилотажа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штопорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штопорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штопориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "штопором"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Саша Чёрный",
"date": "1931",
"ref": "Саша Чёрный, «Штабс-капитанская сласть», 1931 г.",
"text": "Грешник тут один навстречу попался: штопор калёный в него ввинчен был по самую ручку, из пупка кончик торчал.",
"title": "Штабс-капитанская сласть"
}
],
"glosses": [
"инструмент в виде винта с ручкой, предназначенный для выдёргивания пробки из бутылки"
],
"id": "ru-штопор-ru-noun-OgU~DOn7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Арлазоров М. С.",
"date": "1978",
"ref": "Арлазоров М. С., «Артём Микоян», 1978 г.",
"text": "На заре авиации штопор был смертельно опасен. После того как учёные раскрыли физическую картину этого явления, удалось выработать приёмы пилотирования для вывода самолета из штопора. Хотя сделано в этом отношении многое, штопор не всегда безопасен и в наши дни.",
"title": "Артём Микоян"
}
],
"glosses": [
"неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт"
],
"id": "ru-штопор-ru-noun-iDgHQIXi",
"raw_glosses": [
"авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штопор.ogg",
"ipa": "ˈʂtopər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-штопор.ogg/Ru-штопор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штопор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtopərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "винт",
"word": "corkscrew"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "винт",
"word": "dugóhúzó"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "винт",
"word": "korkotirilo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacacorchos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavatappi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llevataps"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korkenzieher"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "винт",
"word": "korkociąg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrutkovač"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "винт",
"word": "korkkiruuvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tire-bouchon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "винт",
"word": "koarkelûker"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "винт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vývrtka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "винт",
"word": "korkskruv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "винт",
"word": "korktirilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "траектория",
"word": "spin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "траектория",
"word": "dugóhúzó"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvitamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korkenzieher"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vývrtka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vývrtka"
}
],
"word": "штопор"
}
{
"categories": [
"Инструменты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Падение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Фигуры пилотажа/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от голл. stорреr, от stop «пробка, затычка»; едва ли из англ. stорреr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "што́пор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́поры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "што́поров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́порам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́поры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́пором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "што́порами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "што́поре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "што́порах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открывашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гвоздь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остриё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "винт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спираль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буравчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "падение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "траектория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигура высшего пилотажа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штопорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штопорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штопориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "штопором"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Саша Чёрный",
"date": "1931",
"ref": "Саша Чёрный, «Штабс-капитанская сласть», 1931 г.",
"text": "Грешник тут один навстречу попался: штопор калёный в него ввинчен был по самую ручку, из пупка кончик торчал.",
"title": "Штабс-капитанская сласть"
}
],
"glosses": [
"инструмент в виде винта с ручкой, предназначенный для выдёргивания пробки из бутылки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Арлазоров М. С.",
"date": "1978",
"ref": "Арлазоров М. С., «Артём Микоян», 1978 г.",
"text": "На заре авиации штопор был смертельно опасен. После того как учёные раскрыли физическую картину этого явления, удалось выработать приёмы пилотирования для вывода самолета из штопора. Хотя сделано в этом отношении многое, штопор не всегда безопасен и в наши дни.",
"title": "Артём Микоян"
}
],
"glosses": [
"неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт"
],
"raw_glosses": [
"авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штопор.ogg",
"ipa": "ˈʂtopər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-штопор.ogg/Ru-штопор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штопор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtopərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "винт",
"word": "corkscrew"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "винт",
"word": "dugóhúzó"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "винт",
"word": "korkotirilo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacacorchos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavatappi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llevataps"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korkenzieher"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "винт",
"word": "korkociąg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrutkovač"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "винт",
"word": "korkkiruuvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "винт",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tire-bouchon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "винт",
"word": "koarkelûker"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "винт",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vývrtka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "винт",
"word": "korkskruv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "винт",
"word": "korktirilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "траектория",
"word": "spin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "траектория",
"word": "dugóhúzó"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvitamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korkenzieher"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vývrtka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "траектория",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штопор"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "траектория",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vývrtka"
}
],
"word": "штопор"
}
Download raw JSONL data for штопор meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.