See шпангоут on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. spanthout, далее от spant «балка, ребро» + hout «дерево».",
"forms": [
{
"form": "шпанго́ут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́уты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́ута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́уту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́ут",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́уты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́утом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́уте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпангоутный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Давыдов",
"date": "1808–1809 гг.",
"ref": "Г. И. Давыдов, «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним», 1808–1809 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корпус байдары состоит из тонких шпангоутов, вдолбленных в киль и связанных между собою несколькими тонкими рыбинами.",
"title": "Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935 гг.",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся передняя часть судна до тридцать шестого шпангоута была затоплена.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этого на Картинке в одной из бытовок было оборудовано специальное помещение, где два лучших плотника участка смастерили стапеля и от зари до зари выпиливали шпангоуты и стрингеры.",
"title": "Блуждающие огни"
}
],
"glosses": [
"поперечное ребро жёсткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой) или фюзеляжа летательного аппарата"
],
"id": "ru-шпангоут-ru-noun-RB2iGxZX",
"raw_glosses": [
"морск., авиац. поперечное ребро жёсткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой) или фюзеляжа летательного аппарата"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐnˈɡoʊt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂpɐnˈɡoʊtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordinata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corba"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шпангоут"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Spant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шпангоут"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ботя"
}
],
"word": "шпангоут"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. spanthout, далее от spant «балка, ребро» + hout «дерево».",
"forms": [
{
"form": "шпанго́ут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́уты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́ута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́уту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́ут",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́уты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́утом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпанго́уте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпанго́утах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпангоутный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Давыдов",
"date": "1808–1809 гг.",
"ref": "Г. И. Давыдов, «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним», 1808–1809 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Корпус байдары состоит из тонких шпангоутов, вдолбленных в киль и связанных между собою несколькими тонкими рыбинами.",
"title": "Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935 гг.",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся передняя часть судна до тридцать шестого шпангоута была затоплена.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для этого на Картинке в одной из бытовок было оборудовано специальное помещение, где два лучших плотника участка смастерили стапеля и от зари до зари выпиливали шпангоуты и стрингеры.",
"title": "Блуждающие огни"
}
],
"glosses": [
"поперечное ребро жёсткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой) или фюзеляжа летательного аппарата"
],
"raw_glosses": [
"морск., авиац. поперечное ребро жёсткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой) или фюзеляжа летательного аппарата"
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐnˈɡoʊt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂpɐnˈɡoʊtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "frame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordinata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corba"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шпангоут"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Spant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rippe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шпангоут"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ботя"
}
],
"word": "шпангоут"
}
Download raw JSONL data for шпангоут meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.