See шлёвка on Wiktionary
Download JSONL data for шлёвка meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шлёвка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кольцо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шлёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлёвочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего-либо"
],
"id": "ru-шлёвка-ru-noun-C0uvUvN-",
"raw_glosses": [
"техн. металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Работница",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воротник платья стягивается посредине шлевкой, образуя мягкую сборку.",
"title": "Накануне выпускного бала"
}
],
"glosses": [
"матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак"
],
"id": "ru-шлёвка-ru-noun-Kc6OfQUR",
"raw_glosses": [
"швейн. матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂlʲɵfkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хомут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тренчик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания",
"word": "drop loop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "матерчатая полоска на поясе одежды",
"word": "belt loop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "матерчатая полоска на поясе одежды",
"word": "tunnel loop"
}
],
"word": "шлёвка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шлёвка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлёвке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлёвках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кольцо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полоска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шлёвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шлёвочный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"техн. металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Работница",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воротник платья стягивается посредине шлевкой, образуя мягкую сборку.",
"title": "Накануне выпускного бала"
}
],
"glosses": [
"матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак"
],
"raw_glosses": [
"швейн. матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂlʲɵfkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хомут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тренчик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания",
"word": "drop loop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "матерчатая полоска на поясе одежды",
"word": "belt loop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "матерчатая полоска на поясе одежды",
"word": "tunnel loop"
}
],
"word": "шлёвка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.