See шкворень on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Детали машин и механизмов/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъvоrьnь, от кот. в числе прочего произошли: русск. шворень, укр. свíрень (род. п. свíрня), белор. шво́рен (род. п. -рна), чешск., словацк. svor, польск. sworzeń – то же. Связывают с вереница, вереть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "шкво́рень", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рня", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шкво́рней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шкво́рню", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рень", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рнем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шкво́рне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стержень" }, { "sense_index": 1, "word": "штырь" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шкворневой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шкворневый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. А. Северцов", "date": "1860", "ref": "Н. А. Северцов, «Месяц плена у коканцов», 1860 г. [НКРЯ]", "text": "Не раз ломался деревянный шкворень, но были запасные палки. ❬…❭ В Яны-Кургане была днёвка, делали железный шкворень к телеге ..", "title": "Месяц плена у коканцов" }, { "author": "Хасан Ганиев", "collection": "Автопилот", "date_published": "15 ноября 2002", "ref": "Хасан Ганиев, «Никто не хотел убивать» // «Автопилот», 15 ноября 2002 г. [НКРЯ]", "text": "Другой случай: водитель «Волги» жалуется на шкворень, который сломался на ходу.", "title": "Никто не хотел убивать" }, { "author": "С. И. Шуляк", "collection": "Волга", "date_published": "2013", "ref": "С. И. Шуляк, «Квартира номер девять», Роман с чертовщиной // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]", "text": "Взяла она со стеллажа шкворень от трактора.", "title": "Квартира номер девять" } ], "glosses": [ "стержень, штырь, являющийся вертикальной осью передка повозки или поворотной части локомотива, автомобиля и т. п., который обеспечивает поворот на ходу; шворень" ], "id": "ru-шкворень-ru-noun-JYzAjJfE", "raw_glosses": [ "техн. стержень, штырь, являющийся вертикальной осью передка повозки или поворотной части локомотива, автомобиля и т. п., который обеспечивает поворот на ходу; шворень" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʂkvorʲɪnʲ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʂkvornʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шворень" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pintle" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pivot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "coupling bolt" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "center pin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "king-pin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "king pin" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "գորձևոր" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "սռնացից" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "առանցքացից" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кендек" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кендексөй" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "шворан" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἐπιβλής" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "abismal" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "clavija" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pivote" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gorrón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "perno di trazione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "blocco di scorrimento" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кіндік темір" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шүберін" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "киндик" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Einsteckbolzen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lenkbolzen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Königszapfen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Königsbolzen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "kingpin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "стивдз" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "sworzeń" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "мехи ароба" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "кендек" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "арба кендеге" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "topuk demiri" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "demir göbek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шворінь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шкворінь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "швірень" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "saranatappi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "cheville ouvrière" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "vagnsbult" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bolto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "teljepolt" } ], "word": "шкворень" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "брать за шкворень" }, { "word": "взять за шкворень" }, { "word": "губастить шкворень" }, { "word": "шкворень губастить" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "шкво́рень", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рня", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шкво́рней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шкво́рню", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рень", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рнем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шкво́рне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "член" }, { "sense_index": 1, "word": "половой член" }, { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Макс1313", "collection": "yaplakal.com", "date_published": "30 июля 2016", "ref": "Макс1313, Зачистка детской площадки от алкоты // «yaplakal.com», 30 июля 2016 г.", "text": "Молодец мужик! Я так дебила из подъезда за шкворень тащил когда он поссать там хотел.", "title": "Зачистка детской площадки от алкоты" } ], "glosses": [ "мужской половой член" ], "id": "ru-шкворень-ru-noun-9nfRWLZc", "raw_glosses": [ "крим. жарг. и мол. мужской половой член" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʂkvorʲɪnʲ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʂkvornʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "шкворень" }
{ "categories": [ "Детали машин и механизмов/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2*a", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъvоrьnь, от кот. в числе прочего произошли: русск. шворень, укр. свíрень (род. п. свíрня), белор. шво́рен (род. п. -рна), чешск., словацк. svor, польск. sworzeń – то же. Связывают с вереница, вереть. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "шкво́рень", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рня", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шкво́рней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шкво́рню", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рень", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рнем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шкво́рне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стержень" }, { "sense_index": 1, "word": "штырь" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шкворневой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "шкворневый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. А. Северцов", "date": "1860", "ref": "Н. А. Северцов, «Месяц плена у коканцов», 1860 г. [НКРЯ]", "text": "Не раз ломался деревянный шкворень, но были запасные палки. ❬…❭ В Яны-Кургане была днёвка, делали железный шкворень к телеге ..", "title": "Месяц плена у коканцов" }, { "author": "Хасан Ганиев", "collection": "Автопилот", "date_published": "15 ноября 2002", "ref": "Хасан Ганиев, «Никто не хотел убивать» // «Автопилот», 15 ноября 2002 г. [НКРЯ]", "text": "Другой случай: водитель «Волги» жалуется на шкворень, который сломался на ходу.", "title": "Никто не хотел убивать" }, { "author": "С. И. Шуляк", "collection": "Волга", "date_published": "2013", "ref": "С. И. Шуляк, «Квартира номер девять», Роман с чертовщиной // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]", "text": "Взяла она со стеллажа шкворень от трактора.", "title": "Квартира номер девять" } ], "glosses": [ "стержень, штырь, являющийся вертикальной осью передка повозки или поворотной части локомотива, автомобиля и т. п., который обеспечивает поворот на ходу; шворень" ], "raw_glosses": [ "техн. стержень, штырь, являющийся вертикальной осью передка повозки или поворотной части локомотива, автомобиля и т. п., который обеспечивает поворот на ходу; шворень" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʂkvorʲɪnʲ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʂkvornʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шворень" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pintle" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pivot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "coupling bolt" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "center pin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "king-pin" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "king pin" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "գորձևոր" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "սռնացից" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "առանցքացից" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кендек" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кендексөй" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "шворан" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἐπιβλής" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "abismal" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "clavija" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "pivote" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gorrón" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "perno di trazione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "blocco di scorrimento" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кіндік темір" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "шүберін" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "киндик" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Einsteckbolzen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lenkbolzen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Königszapfen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Königsbolzen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "kingpin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "стивдз" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "sworzeń" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "мехи ароба" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "кендек" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "арба кендеге" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "topuk demiri" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "demir göbek" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шворінь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "шкворінь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "швірень" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "saranatappi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "cheville ouvrière" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "vagnsbult" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bolto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "teljepolt" } ], "word": "шкворень" } { "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2*a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "брать за шкворень" }, { "word": "взять за шкворень" }, { "word": "губастить шкворень" }, { "word": "шкворень губастить" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "шкво́рень", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рня", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шкво́рней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шкво́рню", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рень", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шкво́рни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шкво́рнем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шкво́рне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шкво́рнях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "член" }, { "sense_index": 1, "word": "половой член" }, { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Макс1313", "collection": "yaplakal.com", "date_published": "30 июля 2016", "ref": "Макс1313, Зачистка детской площадки от алкоты // «yaplakal.com», 30 июля 2016 г.", "text": "Молодец мужик! Я так дебила из подъезда за шкворень тащил когда он поссать там хотел.", "title": "Зачистка детской площадки от алкоты" } ], "glosses": [ "мужской половой член" ], "raw_glosses": [ "крим. жарг. и мол. мужской половой член" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʂkvorʲɪnʲ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʂkvornʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "шкворень" }
Download raw JSONL data for шкворень meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.