See шизофрения on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "параноидальная шизофрения"
},
{
"word": "параноидная шизофрения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление». Русск. шизофрения заимств. в начале XX в.",
"forms": [
{
"form": "шизофрени́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шизофреник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шизофреничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шизо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шизофренический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шиза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизобулия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоид"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоидия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизокарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизомания"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоневроз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизонойя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизопараграфия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизопаралексия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизопатия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизотимик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизотимия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизофазия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизофрения"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизанутый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизоаффективный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизоидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизокарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотимический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотипальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотипический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотипный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофренический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофреногенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофреноподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофреноформный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"глаголы"
],
"word": "шизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"глаголы"
],
"word": "зашизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"наречия"
],
"word": "шизануто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"наречия"
],
"word": "шизофренически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При дальнейшей разработке учения о раннем слабоумии, в которой деятельное участие принимали русские психиатры, выяснилось, что наиболее существенным признаком, который имел в виду Крепелин, является не слабоумие как таковое, а своеобразное изменение всей психики, которое Штранский определял как интрапсихическую атаксию, а Блейлер — как расщепление психики, откуда и получилось новое название, ставшее общеупотребительным — шизофрения или схизофрения (греч. раздвояю, расщепляю).",
"title": "Психиатрия"
},
{
"author": "Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова",
"date": "2011",
"ref": "Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова, «Психиатрия: национальное руководство», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "После работы E. Bleuler (1911) общепринятым стало название «шизофрения», хотя сам автор настаивал на понятии «группа шизофрений».",
"title": "Психиатрия: национальное руководство"
}
],
"glosses": [
"хроническое психическое расстройство (или группа расстройств), характеризующаяся сочетанием специфических изменений личности в виде снижения активности и аутизма, снижения эмоциональной выразительности, утраты единства (расщепления) психических процессов с разнообразными психопатологическими симптомами (такими как бред, галлюцинации)"
],
"id": "ru-шизофрения-ru-noun-edLphKmf",
"raw_glosses": [
"психиатр. хроническое психическое расстройство (или группа расстройств), характеризующаяся сочетанием специфических изменений личности в виде снижения активности и аутизма, снижения эмоциональной выразительности, утраты единства (расщепления) психических процессов с разнообразными психопатологическими симптомами (такими как бред, галлюцинации)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"glosses": [
"раздвоение личности"
],
"id": "ru-шизофрения-ru-noun-ho3V8xoZ",
"raw_glosses": [
"эррат. раздвоение личности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Почему если я говорю с Богом, то это молитва, а если Бог говорит со мной, то это шизофрения?"
},
{
"author": "Марина Зосимкина.",
"date": "2015",
"ref": "Марина Зосимкина., «Ты проснешься. Книга первая», 2015 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди малышей ― у них спальни на третьем этаже, вы в курсе ― 〈…〉 муссируется слух, что ночью 〈…〉 по коридору расхаживал посторонний, который был похож на Деда Мороза. Милицейская дама вскинула на Катю глаза, желая определить, что это ― издевка, шизофрения или, так сказать, аллегория.",
"title": "Ты проснешься. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"сумасшествие, психическое расстройство, чаще всего с бредом или галлюцинациями (анекдот)"
],
"id": "ru-шизофрения-ru-noun-B9c9V4aW",
"raw_glosses": [
"прост. перен. сумасшествие, психическое расстройство, чаще всего с бредом или галлюцинациями (анекдот)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алена Браво.",
"collection": "2012",
"date": "Сибирские огни",
"ref": "Алена Браво., «Комендантский час для ласточек», Сибирские огни г. // «2012»",
"text": "научиться достаточно комфортной двойной жизни, этой сознательной шизофрении нашего столетия: восемь часов в день делать не то, что хочешь, говорить не то, что думаешь, а вечерами и по выходным позволять себе роскошь «быть собой», как делал это автор упомянутого термина, утончённый поэт (для себя) и офицер вермахта (для общества) Готфрид Бен.",
"title": "Комендантский час для ласточек"
},
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"collection": "2013",
"date": "Дружба народов",
"date_published": "НКРЯ",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Время second-hand» (Дружба народов) // «2013», НКРЯ г.",
"text": "По телевидению на одном канале идет фильм, где «красные» бьют «белых», а на другом ― храбрые «белые» бьют «красных». Шизофрения!",
"title": "Время second-hand"
},
{
"author": "Сила слова",
"collection": "НКРЯ",
"date": "2014",
"ref": "Сила слова, «Эксперт», 2014 г. // «НКРЯ»",
"text": "Потому что в итоге получается уже даже не так, что сначала мы террористов поддерживаем против Дамаска, а спустя полгода с ними воюем ради Багдада, ― получается уже все это одновременно. И возможно, западный политический класс готов присягать этой шизофрении как единственно возможной стратегии глобального управления, но остальной мир 〈…〉 всё меньше и меньше готов с этим мириться.",
"title": "Эксперт"
}
],
"glosses": [
"существование чего-либо непоследовательного или взаимоисключающего"
],
"id": "ru-шизофрения-ru-noun-SMM08k5~",
"raw_glosses": [
"перен. публиц., разг. существование чего-либо непоследовательного или взаимоисключающего"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨzəfrʲɪˈnʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "деменция прекокс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раннее слабоумие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схизофрения"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "şizofreniya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäkusozoränya",
"word": "አኩሶዞረንያ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "schizophrenia"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "فصام"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šizofrenia",
"word": "շիզոֆրենիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "skisofrenie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "eskizofrenia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шызафрэнія"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śkiṭśophriniya",
"word": "স্কিটসোফ্রিনিয়া"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "citka.cany.ka.lya:rau:ga",
"word": "စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "eskisofrenya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "skizofrénia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tudathasadás"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "šizofrenii"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tâm thần phân liệt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "skizofrenii"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχιζοφρένεια"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχιζοφρενία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šizoprenia",
"word": "შიზოფრენია"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "skijhophreniā",
"word": "સ્કિઝોફ્રેનિઆ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgoltadh-inntinn"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dà-urrachas"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "sgiotsoifrinia"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skizofreni"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "bayasangana"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "skizofrenya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סכיזופרניה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סכיזאָפֿרעניע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שיזאָפֿרעניע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skizofrenio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "schizophrenia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "scitsifréine"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geðklofi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "schizofrenia"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "rudurudu ti ọpọlọ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "skijhōphrēniya",
"word": "ಸ್ಕಿಝೋಫ್ರೇನಿಯ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrènia"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "waq'akay"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénfēnlièzhèng",
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénfēnlièzhèng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sījuéshītiáozhèng",
"word": "思覺失調症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénfēnlièzhèng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sījuéshītiáozhèng",
"word": "思觉失调症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "chêng-sîn-hun-lia̍t"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeongsin bun-yeol jeung",
"word": "정신분열병"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şîzofrenî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "şîzofrêniya",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شیزۆفرێنیا"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šizofrēnija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шизофренија"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "skisōphrīniya",
"word": "സ്കിസോഫ്രീനിയ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "skizofrenija"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "iskiżofrenja"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "bił áhátʼį́įgo tsʼindídááh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schizophrenie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schizofrenie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "schizofreni"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "schizofreni"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "sijophrenia",
"word": "ସିଜୋଫ୍ରେନିଆ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ravangsikhtgi",
"word": "روانگسیختگی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "eskizoferni",
"word": "اسکیزوفرنی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šizoferni",
"word": "شیزوفرنی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "схизофренија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "hinnōnmādaya",
"word": "හින්නෝන්මාදය"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "śiśrōpanaya",
"word": "ශිශ්රෝපනය"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "askezofrnyaa",
"word": "اسڪيزوفرنيا"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "shezorofyaa",
"word": "شيزوروفيا"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizzufrinìa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "schizofrénia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "iskiitsofiriiniya"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "eskisoprenya"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "маҷзубият"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rook-jit-dta-payt",
"word": "โรคจิตเภท"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "manappiththu",
"word": "மனப்பித்து"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "skijōphrīniyā",
"word": "స్కిజోఫ్రీనియా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şizofreni"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "şizofreniýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шизофренія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "infiṣāmu",
"word": "انفصام"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "šizoferanā",
"word": "شیزوفرینیا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "skitsofrenia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jakomielisyys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jakomielitauti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizophrénie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "manovidaltā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मनोविदलता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "schizofreni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skizofrenio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "skisofreenia"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"roman": "zing¹ san⁴ fan⁶ lit⁶ zing³",
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "skizofrénia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せいしんぶんれつしょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せいしんぶんれつびょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とうごうしっちょうしょう"
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шизофрения-ba-noun-H-qPIHuE",
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шизофрения-bg-noun-H-qPIHuE",
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шизофрения-kk-noun-H-qPIHuE",
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шизофрения-ky-noun-H-qPIHuE",
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шизофрения-kum-noun-H-qPIHuE",
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психические расстройства/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шизофрения-tt-noun-H-qPIHuE",
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические расстройства/ba",
"Слова греческого происхождения/ba",
"Слова из 10 букв/ba"
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Психические расстройства/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 10 букв/bg"
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические расстройства/kk",
"Слова греческого происхождения/kk",
"Слова из 10 букв/kk"
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические расстройства/ky",
"Слова греческого происхождения/ky",
"Слова из 10 букв/ky"
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические расстройства/kum",
"Слова греческого происхождения/kum",
"Слова из 10 букв/kum"
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Психические расстройства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "параноидальная шизофрения"
},
{
"word": "параноидная шизофрения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление». Русск. шизофрения заимств. в начале XX в.",
"forms": [
{
"form": "шизофрени́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шизофрени́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шизофрени́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шизофреник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шизофреничка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шизо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шизофренический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шиза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизобулия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоид"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоидия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизокарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизомания"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизоневроз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизонойя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизопараграфия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизопаралексия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизопатия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизотимик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизотимия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизофазия"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"существительные"
],
"word": "шизофрения"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизанутый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизоаффективный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизоидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизокарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотимический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотипальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотипический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизотипный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофренический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофреногенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофреноподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"прилагательные"
],
"word": "шизофреноформный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"глаголы"
],
"word": "шизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"глаголы"
],
"word": "зашизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"наречия"
],
"word": "шизануто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шиз-",
"наречия"
],
"word": "шизофренически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При дальнейшей разработке учения о раннем слабоумии, в которой деятельное участие принимали русские психиатры, выяснилось, что наиболее существенным признаком, который имел в виду Крепелин, является не слабоумие как таковое, а своеобразное изменение всей психики, которое Штранский определял как интрапсихическую атаксию, а Блейлер — как расщепление психики, откуда и получилось новое название, ставшее общеупотребительным — шизофрения или схизофрения (греч. раздвояю, расщепляю).",
"title": "Психиатрия"
},
{
"author": "Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова",
"date": "2011",
"ref": "Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова, «Психиатрия: национальное руководство», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "После работы E. Bleuler (1911) общепринятым стало название «шизофрения», хотя сам автор настаивал на понятии «группа шизофрений».",
"title": "Психиатрия: национальное руководство"
}
],
"glosses": [
"хроническое психическое расстройство (или группа расстройств), характеризующаяся сочетанием специфических изменений личности в виде снижения активности и аутизма, снижения эмоциональной выразительности, утраты единства (расщепления) психических процессов с разнообразными психопатологическими симптомами (такими как бред, галлюцинации)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. хроническое психическое расстройство (или группа расстройств), характеризующаяся сочетанием специфических изменений личности в виде снижения активности и аутизма, снижения эмоциональной выразительности, утраты единства (расщепления) психических процессов с разнообразными психопатологическими симптомами (такими как бред, галлюцинации)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"glosses": [
"раздвоение личности"
],
"raw_glosses": [
"эррат. раздвоение личности"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Почему если я говорю с Богом, то это молитва, а если Бог говорит со мной, то это шизофрения?"
},
{
"author": "Марина Зосимкина.",
"date": "2015",
"ref": "Марина Зосимкина., «Ты проснешься. Книга первая», 2015 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди малышей ― у них спальни на третьем этаже, вы в курсе ― 〈…〉 муссируется слух, что ночью 〈…〉 по коридору расхаживал посторонний, который был похож на Деда Мороза. Милицейская дама вскинула на Катю глаза, желая определить, что это ― издевка, шизофрения или, так сказать, аллегория.",
"title": "Ты проснешься. Книга первая"
}
],
"glosses": [
"сумасшествие, психическое расстройство, чаще всего с бредом или галлюцинациями (анекдот)"
],
"raw_glosses": [
"прост. перен. сумасшествие, психическое расстройство, чаще всего с бредом или галлюцинациями (анекдот)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алена Браво.",
"collection": "2012",
"date": "Сибирские огни",
"ref": "Алена Браво., «Комендантский час для ласточек», Сибирские огни г. // «2012»",
"text": "научиться достаточно комфортной двойной жизни, этой сознательной шизофрении нашего столетия: восемь часов в день делать не то, что хочешь, говорить не то, что думаешь, а вечерами и по выходным позволять себе роскошь «быть собой», как делал это автор упомянутого термина, утончённый поэт (для себя) и офицер вермахта (для общества) Готфрид Бен.",
"title": "Комендантский час для ласточек"
},
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"collection": "2013",
"date": "Дружба народов",
"date_published": "НКРЯ",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Время second-hand» (Дружба народов) // «2013», НКРЯ г.",
"text": "По телевидению на одном канале идет фильм, где «красные» бьют «белых», а на другом ― храбрые «белые» бьют «красных». Шизофрения!",
"title": "Время second-hand"
},
{
"author": "Сила слова",
"collection": "НКРЯ",
"date": "2014",
"ref": "Сила слова, «Эксперт», 2014 г. // «НКРЯ»",
"text": "Потому что в итоге получается уже даже не так, что сначала мы террористов поддерживаем против Дамаска, а спустя полгода с ними воюем ради Багдада, ― получается уже все это одновременно. И возможно, западный политический класс готов присягать этой шизофрении как единственно возможной стратегии глобального управления, но остальной мир 〈…〉 всё меньше и меньше готов с этим мириться.",
"title": "Эксперт"
}
],
"glosses": [
"существование чего-либо непоследовательного или взаимоисключающего"
],
"raw_glosses": [
"перен. публиц., разг. существование чего-либо непоследовательного или взаимоисключающего"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨzəfrʲɪˈnʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "деменция прекокс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раннее слабоумие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схизофрения"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "şizofreniya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäkusozoränya",
"word": "አኩሶዞረንያ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "schizophrenia"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "فصام"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šizofrenia",
"word": "շիզոֆրենիա"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "skisofrenie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "eskizofrenia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шызафрэнія"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śkiṭśophriniya",
"word": "স্কিটসোফ্রিনিয়া"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "citka.cany.ka.lya:rau:ga",
"word": "စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "eskisofrenya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "skizofrénia"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tudathasadás"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "šizofrenii"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tâm thần phân liệt"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "skizofrenii"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχιζοφρένεια"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχιζοφρενία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šizoprenia",
"word": "შიზოფრენია"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "skijhophreniā",
"word": "સ્કિઝોફ્રેનિઆ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgoltadh-inntinn"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dà-urrachas"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "sgiotsoifrinia"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skizofreni"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "bayasangana"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "skizofrenya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סכיזופרניה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סכיזאָפֿרעניע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שיזאָפֿרעניע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skizofrenio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "schizophrenia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "scitsifréine"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geðklofi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "schizofrenia"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "rudurudu ti ọpọlọ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "skijhōphrēniya",
"word": "ಸ್ಕಿಝೋಫ್ರೇನಿಯ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrènia"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "waq'akay"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénfēnlièzhèng",
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénfēnlièzhèng",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sījuéshītiáozhèng",
"word": "思覺失調症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénfēnlièzhèng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sījuéshītiáozhèng",
"word": "思觉失调症"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "chêng-sîn-hun-lia̍t"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeongsin bun-yeol jeung",
"word": "정신분열병"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "şîzofrenî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "şîzofrêniya",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شیزۆفرێنیا"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šizofrēnija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шизофренија"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "skisōphrīniya",
"word": "സ്കിസോഫ്രീനിയ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "skizofrenija"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "iskiżofrenja"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "bił áhátʼį́įgo tsʼindídááh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schizophrenie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schizofrenie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "schizofreni"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "schizofreni"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "sijophrenia",
"word": "ସିଜୋଫ୍ରେନିଆ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ravangsikhtgi",
"word": "روانگسیختگی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "eskizoferni",
"word": "اسکیزوفرنی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "šizoferni",
"word": "شیزوفرنی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esquizofrenia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "схизофренија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "hinnōnmādaya",
"word": "හින්නෝන්මාදය"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "śiśrōpanaya",
"word": "ශිශ්රෝපනය"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "askezofrnyaa",
"word": "اسڪيزوفرنيا"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "shezorofyaa",
"word": "شيزوروفيا"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizzufrinìa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "schizofrénia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "iskiitsofiriiniya"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "skizofrenia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "eskisoprenya"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "маҷзубият"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "rook-jit-dta-payt",
"word": "โรคจิตเภท"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "manappiththu",
"word": "மனப்பித்து"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "шизофрения"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "skijōphrīniyā",
"word": "స్కిజోఫ్రీనియా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şizofreni"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "şizofreniýa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шизофренія"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "infiṣāmu",
"word": "انفصام"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "šizoferanā",
"word": "شیزوفرینیا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "skitsofrenia"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jakomielisyys"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jakomielitauti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizophrénie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "manovidaltā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मनोविदलता"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "shizofrenija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schizofrenie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "schizofreni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skizofrenio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "skisofreenia"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"roman": "zing¹ san⁴ fan⁶ lit⁶ zing³",
"word": "精神分裂症"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "skizofrénia"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せいしんぶんれつしょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せいしんぶんれつびょう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "とうごうしっちょうしょう"
}
],
"word": "шизофрения"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Психические расстройства/tt",
"Слова греческого происхождения/tt",
"Слова из 10 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"психиатр. шизофрения (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"word": "шизофрения"
}
Download raw JSONL data for шизофрения meaning in All languages combined (32.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.