See шивера on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от саам. чиврай «галька, булыжник», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шивера́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "шивера́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "шивёры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шиверы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "шивёр",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шивере́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "шивёрам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шиверу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "шивёры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "шиверо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шиверо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шивёрами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шивере́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шивёрах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гряда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порог"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши",
"ве",
"ра́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Марушин",
"date": "2016",
"ref": "В. А. Марушин, «По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сплавом занимались лоцманы, которые прекрасно знали русло реки и варианты прохождения наиболее опасных ее участков: перекатов, шивёр и скальных прижимов.",
"title": "По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш"
}
],
"glosses": [
"морск. каменистый перекат на реке, её мелководный участок"
],
"id": "ru-шивера-ru-noun-56a-t3gL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨvʲɪˈra]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂɨˈvʲerɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сарма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шивера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Диал. форма вместо си́вер «северный склон». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ши́вера",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ши́вера",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ши́веры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ши́веры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́вер",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́вере",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ши́верам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ши́веру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ши́веры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ши́верой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ши́верою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ши́верами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ши́вере",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ши́верах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши́",
"ве",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. северный склон горы"
],
"id": "ru-шивера-ru-noun-HSuXrFmo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сивер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шивера"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от саам. чиврай «галька, булыжник», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "шивера́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "шивера́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "шивёры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шиверы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "шивёр",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шивере́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "шивёрам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шиверу́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "шивёры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "шиверо́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шиверо́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шивёрами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шивере́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шивёрах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гряда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порог"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши",
"ве",
"ра́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Марушин",
"date": "2016",
"ref": "В. А. Марушин, «По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сплавом занимались лоцманы, которые прекрасно знали русло реки и варианты прохождения наиболее опасных ее участков: перекатов, шивёр и скальных прижимов.",
"title": "По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш"
}
],
"glosses": [
"морск. каменистый перекат на реке, её мелководный участок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨvʲɪˈra]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʂɨˈvʲerɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сарма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шивера"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Диал. форма вместо си́вер «северный склон». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ши́вера",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ши́вера",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ши́веры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ши́веры",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́вер",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ши́вере",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ши́верам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ши́веру",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ши́веры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ши́верой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ши́верою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ши́верами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ши́вере",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ши́верах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ши́",
"ве",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"рег. северный склон горы"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сивер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шивера"
}
Download raw JSONL data for шивера meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.