"шибеница" meaning in All languages combined

See шибеница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʂɨbʲɪnʲɪt͡sə
Etymology: Происходит из укр. ши́бениця, болг. шы́бенiца, чешск. šibenice, словацк. šibenica, польск. szubienica (из szybienica), в.-луж. šibjeńca, н.-луж. šуb́еńса. Связано с шиба́ть, т. е. первоначально обозначало место для пыток. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ши́беница [nominative, singular], ши́беницы [nominative, plural], ши́беницы [genitive, singular], ши́бениц [genitive, plural], ши́бенице [dative, singular], ши́беницам [dative, plural], ши́беницу [accusative, singular], ши́беницы [accusative, plural], ши́беницей [instrumental, singular], ши́беницею [instrumental, singular], ши́беницами [instrumental, plural], ши́бенице [prepositional, singular], ши́беницах [prepositional, plural]
  1. диал. то же, что виселица Tags: dialectal
    Sense id: ru-шибеница-ru-noun-jammjqTK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: виселица, висельница, шибелица [dialectal], дыба Related terms: шибеник

Noun [Сербский]

Etymology: Происходит от ??
  1. виселица
    Sense id: ru-шибеница-sr-noun-8PfOjir6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из укр. ши́бениця, болг. шы́бенiца, чешск. šibenice, словацк. šibenica, польск. szubienica (из szybienica), в.-луж. šibjeńca, н.-луж. šуb́еńса. Связано с шиба́ть, т. е. первоначально обозначало место для пыток. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ши́беница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́бениц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́бенице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́бенице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шибеник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Степь. История одной поездки», 1888 г.",
          "text": "Увидал я её на ярмарке в Калачике, полюбил до смерти, хоть на шибеницу полезай…",
          "title": "Степь. История одной поездки"
        },
        {
          "author": "А. П. Чапыгин",
          "date": "1937",
          "ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будь готов на Москву оборотить! Там тебя примут на горячие калачи палачи… кнутом обдерут, ребра повынут, на огне припекут, после чести на шибеницу вздёрнут…",
          "title": "Гулящие люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что виселица"
      ],
      "id": "ru-шибеница-ru-noun-jammjqTK",
      "raw_glosses": [
        "диал. то же, что виселица"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂɨbʲɪnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виселица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "висельница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "шибелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дыба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шибеница"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "виселица"
      ],
      "id": "ru-шибеница-sr-noun-8PfOjir6"
    }
  ],
  "word": "шибеница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из укр. ши́бениця, болг. шы́бенiца, чешск. šibenice, словацк. šibenica, польск. szubienica (из szybienica), в.-луж. šibjeńca, н.-луж. šуb́еńса. Связано с шиба́ть, т. е. первоначально обозначало место для пыток. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ши́беница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́бениц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́бенице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́бенице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ши́беницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шибеник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Степь. История одной поездки», 1888 г.",
          "text": "Увидал я её на ярмарке в Калачике, полюбил до смерти, хоть на шибеницу полезай…",
          "title": "Степь. История одной поездки"
        },
        {
          "author": "А. П. Чапыгин",
          "date": "1937",
          "ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будь готов на Москву оборотить! Там тебя примут на горячие калачи палачи… кнутом обдерут, ребра повынут, на огне припекут, после чести на шибеницу вздёрнут…",
          "title": "Гулящие люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что виселица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. то же, что виселица"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂɨbʲɪnʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виселица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "висельница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "шибелица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дыба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шибеница"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/sr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Сербские существительные",
    "Сербский язык",
    "Слова из 8 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "виселица"
      ]
    }
  ],
  "word": "шибеница"
}

Download raw JSONL data for шибеница meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.