"дыба" meaning in All languages combined

See дыба on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈdɨbə
Etymology: Происходит от др.-русск. дыба (грам. 1229 г.), ды́бом (от *дыбъ м.), дыбы́, дыба́ть «стоять на кончиках пальцев», укр. ди́бки-ди́бки «пляска вприпрыжку», укр. диба́ти «семенить», польск. dyba «позорный столб, колода», н.-луж. dybnuś «встретить». Возможно родственно др.-сканд. toppr «конец, коса (волосы)», др.-англ. topp «верхушка, макушка», др.-в.-нем. zopf «коса (волосы)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ды́ба [nominative, singular], ды́бы [nominative, plural], ды́бы [genitive, singular], дыб [genitive, plural], ды́бе [dative, singular], ды́бам [dative, plural], ды́бу [accusative, singular], ды́бы [accusative, plural], ды́бой [instrumental, singular], ды́бою [instrumental, singular], ды́бами [instrumental, plural], ды́бе [prepositional, singular], ды́бах [prepositional, plural]
  1. истор. приспособление в виде перекладины или блока с перекинутой через него верёвкой, использовавшееся как орудие пытки для растягивания тела истязаемого Tags: historical
    Sense id: ru-дыба-ru-noun-w0B22ZOl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: приспособление, орудие Related terms: дыбить, дыбиться, дыбом Translations: rack (Английский), rako (Эсперанто)

Inflected forms

Download JSONL data for дыба meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дабы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. дыба (грам. 1229 г.), ды́бом (от *дыбъ м.), дыбы́, дыба́ть «стоять на кончиках пальцев», укр. ди́бки-ди́бки «пляска вприпрыжку», укр. диба́ти «семенить», польск. dyba «позорный столб, колода», н.-луж. dybnuś «встретить». Возможно родственно др.-сканд. toppr «конец, коса (волосы)», др.-англ. topp «верхушка, макушка», др.-в.-нем. zopf «коса (волосы)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ды́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орудие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дыбить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дыбиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дыбом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде перекладины или блока с перекинутой через него верёвкой, использовавшееся как орудие пытки для растягивания тела истязаемого"
      ],
      "id": "ru-дыба-ru-noun-w0B22ZOl",
      "raw_glosses": [
        "истор. приспособление в виде перекладины или блока с перекинутой через него верёвкой, использовавшееся как орудие пытки для растягивания тела истязаемого"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɨbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rack"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rako"
    }
  ],
  "word": "дыба"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дабы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. дыба (грам. 1229 г.), ды́бом (от *дыбъ м.), дыбы́, дыба́ть «стоять на кончиках пальцев», укр. ди́бки-ди́бки «пляска вприпрыжку», укр. диба́ти «семенить», польск. dyba «позорный столб, колода», н.-луж. dybnuś «встретить». Возможно родственно др.-сканд. toppr «конец, коса (волосы)», др.-англ. topp «верхушка, макушка», др.-в.-нем. zopf «коса (волосы)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ды́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ды́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орудие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дыбить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дыбиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дыбом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде перекладины или блока с перекинутой через него верёвкой, использовавшееся как орудие пытки для растягивания тела истязаемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. приспособление в виде перекладины или блока с перекинутой через него верёвкой, использовавшееся как орудие пытки для растягивания тела истязаемого"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɨbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rack"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rako"
    }
  ],
  "word": "дыба"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.