See шестерёнка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шевронная шестерёнка"
}
],
"etymology_text": "От сущ. шестерня и числ. шесть, далее из праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шестерёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шестерёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шестерня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шестерённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шестерёночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шестерёнчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "шесть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анастасия Булдакова",
"date": "2024",
"ref": "Анастасия Булдакова, «Хранительница зимы и тыквенный пирог», 2024 г.",
"text": "Маленькая шестерёнка легко могла цепляться за большую, а гигантская – за крошечную.",
"title": "Хранительница зимы и тыквенный пирог"
}
],
"glosses": [
"то же, что шестерня; зубчатое колесо, передающее вращательное движение"
],
"id": "ru-шестерёнка-ru-noun-CbPPQ5lO",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что шестерня; зубчатое колесо, передающее вращательное движение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨsʲtʲɪˈrʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨsʲtʲɪˈrʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шестерня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cogwheel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шасцярэнька"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "piñón dentado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rueda dentada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rocchetto dentato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zahnrad"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dişli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шестірня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трибок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hammaspyörä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roue dentée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pastorek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dentaĵeto"
}
],
"word": "шестерёнка"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "шевронная шестерёнка"
}
],
"etymology_text": "От сущ. шестерня и числ. шесть, далее из праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шестерёнка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шестерёнке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шестерёнках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "шестерёночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шестерня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шестерённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шестерёночный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шестерёнчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "шесть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анастасия Булдакова",
"date": "2024",
"ref": "Анастасия Булдакова, «Хранительница зимы и тыквенный пирог», 2024 г.",
"text": "Маленькая шестерёнка легко могла цепляться за большую, а гигантская – за крошечную.",
"title": "Хранительница зимы и тыквенный пирог"
}
],
"glosses": [
"то же, что шестерня; зубчатое колесо, передающее вращательное движение"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что шестерня; зубчатое колесо, передающее вращательное движение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨsʲtʲɪˈrʲɵnkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɨsʲtʲɪˈrʲɵnkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шестерня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cogwheel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шасцярэнька"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "piñón dentado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rueda dentada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rocchetto dentato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zahnrad"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dişli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "шестірня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трибок"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hammaspyörä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "roue dentée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pastorek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dentaĵeto"
}
],
"word": "шестерёнка"
}
Download raw JSONL data for шестерёнка meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.