See шаривари on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charivari, от ст.-франц. chalivali «шум кастрюль и сковородок», от поздне-лат. caribaria, от лат. carivaria, от др.-греч. καρηβάρεια [karēbáreia] «головная боль», от κάρη [kárē] «голова» + βαρύς [barús] «тяжелый».",
"forms": [
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гам"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цирковой номер"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улюлюкание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Накануне свадьбы князь оставил Настасью Филипповну в большом одушевлении: из Петербурга прибыли от модистки завтрашние наряды, венчальное платье, головной убор и прочее, и прочее. ❬…❭ Но она проговорилась: она уже слышала, что в городе негодование, и что действительно устраивается какими-то повесами шаривари, с музыкой и чуть ли не со стихами, нарочно сочинёнными, и что всё это чуть ли не одобряется и остальным обществом.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Е. Ф. Литвинова",
"date": "1895",
"ref": "Е. Ф. Литвинова, «Н. И. Лобачевский. Его жизнь и научная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "В такт со скандированием стихов студенты прихлопывали руками и пристукивали ногами, что производило чудовищное шаривари; но достаточно было появиться в дверях помощнику инспектора студентов и произнести: «Господа! Николай Иванович приехал», — и в аудитории наступала мёртвая тишина.",
"title": "Н. И. Лобачевский. Его жизнь и научная деятельность"
},
{
"author": "В. П. Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Влад после последнего шаривари уже целую неделю был на просушке, творчески активен и задумчив.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"резкие, нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимые обычно с враждебной целью"
],
"id": "ru-шаривари-ru-noun-jcU5HkWo",
"raw_glosses": [
"устар. резкие, нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимые обычно с враждебной целью"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максимилиан Немчинский",
"date": "2001",
"ref": "Максимилиан Немчинский, «Цирк России наперегонки со временем: модели цирковых спектаклей 1920–1990-х годов», 2001 г. [Google Книги]",
"text": "Шло массовое шаривари, где акробатические прыжки, просто скачки, круговерть человеческих тел, ярких красок, громких выкриков, бравурной музыки создавали ту атмосферу всеобщего энтузиазма, которая традиционно объединяет в цирке артистов и зрителей.",
"title": "Цирк России наперегонки со временем: модели цирковых спектаклей 1920–1990-х годов"
}
],
"glosses": [
"массовый акробатический номер в цирке, состоящий главным образом из беспрерывно чередующихся прыжков"
],
"id": "ru-шаривари-ru-noun--Yvap~OR",
"raw_glosses": [
"цирк. массовый акробатический номер в цирке, состоящий главным образом из беспрерывно чередующихся прыжков"
],
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂərʲɪˈvarʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "какофония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошачий концерт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бедлам"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шабаш"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charivari"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shivaree"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chivari"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US"
],
"word": "chivaree"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charivari"
}
],
"word": "шаривари"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charivari, от ст.-франц. chalivali «шум кастрюль и сковородок», от поздне-лат. caribaria, от лат. carivaria, от др.-греч. καρηβάρεια [karēbáreia] «головная боль», от κάρη [kárē] «голова» + βαρύς [barús] «тяжелый».",
"forms": [
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шарива́ри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гам"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цирковой номер"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улюлюкание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Накануне свадьбы князь оставил Настасью Филипповну в большом одушевлении: из Петербурга прибыли от модистки завтрашние наряды, венчальное платье, головной убор и прочее, и прочее. ❬…❭ Но она проговорилась: она уже слышала, что в городе негодование, и что действительно устраивается какими-то повесами шаривари, с музыкой и чуть ли не со стихами, нарочно сочинёнными, и что всё это чуть ли не одобряется и остальным обществом.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Е. Ф. Литвинова",
"date": "1895",
"ref": "Е. Ф. Литвинова, «Н. И. Лобачевский. Его жизнь и научная деятельность», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "В такт со скандированием стихов студенты прихлопывали руками и пристукивали ногами, что производило чудовищное шаривари; но достаточно было появиться в дверях помощнику инспектора студентов и произнести: «Господа! Николай Иванович приехал», — и в аудитории наступала мёртвая тишина.",
"title": "Н. И. Лобачевский. Его жизнь и научная деятельность"
},
{
"author": "В. П. Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Влад после последнего шаривари уже целую неделю был на просушке, творчески активен и задумчив.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"резкие, нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимые обычно с враждебной целью"
],
"raw_glosses": [
"устар. резкие, нестройные звуки, крики, сумбурное пение и т. п., производимые обычно с враждебной целью"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максимилиан Немчинский",
"date": "2001",
"ref": "Максимилиан Немчинский, «Цирк России наперегонки со временем: модели цирковых спектаклей 1920–1990-х годов», 2001 г. [Google Книги]",
"text": "Шло массовое шаривари, где акробатические прыжки, просто скачки, круговерть человеческих тел, ярких красок, громких выкриков, бравурной музыки создавали ту атмосферу всеобщего энтузиазма, которая традиционно объединяет в цирке артистов и зрителей.",
"title": "Цирк России наперегонки со временем: модели цирковых спектаклей 1920–1990-х годов"
}
],
"glosses": [
"массовый акробатический номер в цирке, состоящий главным образом из беспрерывно чередующихся прыжков"
],
"raw_glosses": [
"цирк. массовый акробатический номер в цирке, состоящий главным образом из беспрерывно чередующихся прыжков"
],
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂərʲɪˈvarʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "какофония"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошачий концерт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бедлам"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шабаш"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charivari"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shivaree"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chivari"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US"
],
"word": "chivaree"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charivari"
}
],
"word": "шаривари"
}
Download raw JSONL data for шаривари meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.