See шандарахнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Предположительно происходит от «шандал» (устар. подсвечник). В старые времена, как правило в процессе азартных игр, данный предмет часто становился «последним аргументом» в потасовках с шулерами и прочими нечистыми на руку игроками. Так же и в повседневной жизни, в прошлые века, из-за широкого распространения подсвечников в быту, часто попадался под разгоряченную руку домочадцам и гостям становясь, при этом, оружием ударно-дробящего действия.",
"forms": [
{
"form": "шандара́хну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнул",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шандара́хнули",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шандара́хнула",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шандара́хнуло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шандара́хнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнувший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шандара́хнутый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "шандара́хнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шандара́хнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шан",
"да",
"ра́х",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шандарахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шандарахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шандарахнуться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семенов",
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я закрою глаза, а вы меня шандарахнете по голове, как Холтоффа.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Олег Дивов",
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"date": "1998",
"ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверху ухнул гранатомёт, и тут же по бронетранспортеру так шандарахнуло, что заложило уши.",
"title": "Молодые и сильные выживут"
}
],
"glosses": [
"прост. ударить, стукнуть неожиданно и изо всех сил"
],
"id": "ru-шандарахнуть-ru-verb-MpCmQRKq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Коляда",
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"date": "1989",
"ref": "Н. В. Коляда, «Рогатка», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И тебе налью… Вместе шандарахнем… Ты не думай, я добро помню…",
"title": "Рогатка"
},
{
"author": "Эдуард Володарский",
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"date": "1997",
"ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я выдохнул и шандарахнул весь фужер в один приём.",
"title": "Дневник самоубийцы"
}
],
"glosses": [
"перен., прост. выпить"
],
"id": "ru-шандарахнуть-ru-verb-SBvS46cz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂəndɐˈraxnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабахнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трахнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "треснуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звездануть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "шандарахнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Предположительно происходит от «шандал» (устар. подсвечник). В старые времена, как правило в процессе азартных игр, данный предмет часто становился «последним аргументом» в потасовках с шулерами и прочими нечистыми на руку игроками. Так же и в повседневной жизни, в прошлые века, из-за широкого распространения подсвечников в быту, часто попадался под разгоряченную руку домочадцам и гостям становясь, при этом, оружием ударно-дробящего действия.",
"forms": [
{
"form": "шандара́хну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнул",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шандара́хнули",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шандара́хнула",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шандара́хнуло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шандара́хнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "шандара́хни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шандара́хнувший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шандара́хнутый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "шандара́хнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шандара́хнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шан",
"да",
"ра́х",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шандарахать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шандарахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шандарахнуться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семенов",
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я закрою глаза, а вы меня шандарахнете по голове, как Холтоффа.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Олег Дивов",
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"date": "1998",
"ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверху ухнул гранатомёт, и тут же по бронетранспортеру так шандарахнуло, что заложило уши.",
"title": "Молодые и сильные выживут"
}
],
"glosses": [
"прост. ударить, стукнуть неожиданно и изо всех сил"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Коляда",
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"date": "1989",
"ref": "Н. В. Коляда, «Рогатка», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И тебе налью… Вместе шандарахнем… Ты не думай, я добро помню…",
"title": "Рогатка"
},
{
"author": "Эдуард Володарский",
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"date": "1997",
"ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я выдохнул и шандарахнул весь фужер в один приём.",
"title": "Дневник самоубийцы"
}
],
"glosses": [
"перен., прост. выпить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂəndɐˈraxnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабахнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трахнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "треснуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звездануть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "шандарахнуть"
}
Download raw JSONL data for шандарахнуть meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.