See шам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шама"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного шама"
],
"id": "ru-шам-ru-noun-wnbuNpOr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂam"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Светильники/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"forms": [
{
"form": "шам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шаммен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (осветительное приспособление)"
],
"id": "ru-шам-kk-noun-PHroKXzh"
},
{
"glosses": [
"лампа"
],
"id": "ru-шам-kk-noun-0~3jFuxD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃam]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʃamˈdaɾ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Светильники/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лампа"
],
"id": "ru-шам-xal-noun-0~3jFuxD"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"forms": [
{
"form": "шам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шамга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (осветительное приспособление)"
],
"id": "ru-шам-ky-noun-PHroKXzh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃam]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʃamˈdaɾ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"forms": [
{
"form": "шам",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шамгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (свечной)"
],
"id": "ru-шам-kum-noun-vFRelYOQ"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча"
],
"id": "ru-шам-tab-noun-1xTE1w-X"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шамидан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обоняние"
],
"id": "ru-шам-tg-noun-XolzaGLl"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свечи/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (осветительное приспособление)"
],
"id": "ru-шам-uz-noun-PHroKXzh"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 4a",
"Казахский язык",
"Светильники/kk",
"Свечи/kk",
"Слова арабского происхождения/kk",
"Слова из 3 букв/kk",
"Слова персидского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"forms": [
{
"form": "шам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамның",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шамға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамнан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шаммен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (осветительное приспособление)"
]
},
{
"glosses": [
"лампа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃam]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʃamˈdaɾ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Светильники/xal",
"Слова из 3 букв/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лампа"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Свечи/ky",
"Слова арабского происхождения/ky",
"Слова из 3 букв/ky",
"Слова персидского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"forms": [
{
"form": "шам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "шамга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамдарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамдардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (осветительное приспособление)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃam]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʃamˈdaɾ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Свечи/kum",
"Слова арабского происхождения/kum",
"Слова из 3 букв/kum",
"Слова персидского происхождения/kum"
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"forms": [
{
"form": "шам",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шамланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шамгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамлагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шамларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шамдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шамлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шамым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шамы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (свечной)"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шама"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного шама"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂam"
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tab",
"Табасаранские существительные",
"Табасаранский язык",
"Требуется категоризация/tab"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шамидан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обоняние"
]
}
],
"word": "шам"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Свечи/uz",
"Слова арабского происхождения/uz",
"Слова из 3 букв/uz",
"Слова персидского происхождения/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "Из перс. شمع (šam'), далее из араб. شمع (šamʿ) ‘свеча’.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шам"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свеча (осветительное приспособление)"
]
}
],
"word": "шам"
}
Download raw JSONL data for шам meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.