"шальвары" meaning in All languages combined

See шальвары on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂɐlʲˈvarɨ Forms: шальва́ры [nominative, plural], шальва́р [genitive, plural], шальва́рам [dative, plural], шальва́ры [accusative, plural], шальва́рами [instrumental, plural], шальва́рах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от тюрк. шалвар, из перс. شلوار [šälvār]. См. также шаровары.
  1. устар. широкие восточные шаровары Tags: obsolete
    Sense id: ru-шальвары-ru-noun-HnyG~kOD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шаровары Hypernyms: штаны, одежда
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение (1a)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Штаны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюрк. шалвар, из перс. شلوار [šälvār]. См. также шаровары.",
  "forms": [
    {
      "form": "шальва́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Спор», 1841 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Посмотри: в тени чинары // Пену сладких вин // На узорные шальвары // Сонный льет грузин.",
          "title": "Спор"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1873",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Ваал», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одет он в серенький, домашний, с красною оторочкой пиджак и в широкие клетчатые шальвары.",
          "title": "Ваал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкие восточные шаровары"
      ],
      "id": "ru-шальвары-ru-noun-HnyG~kOD",
      "raw_glosses": [
        "устар. широкие восточные шаровары"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐlʲˈvarɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаровары"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шальвары"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение (1a)",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Штаны/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюрк. шалвар, из перс. شلوار [šälvār]. См. также шаровары.",
  "forms": [
    {
      "form": "шальва́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шальва́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штаны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Спор», 1841 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Посмотри: в тени чинары // Пену сладких вин // На узорные шальвары // Сонный льет грузин.",
          "title": "Спор"
        },
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1873",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Ваал», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одет он в серенький, домашний, с красною оторочкой пиджак и в широкие клетчатые шальвары.",
          "title": "Ваал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкие восточные шаровары"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. широкие восточные шаровары"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐlʲˈvarɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаровары"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "шальвары"
}

Download raw JSONL data for шальвары meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.