"чёрная немочь" meaning in All languages combined

See чёрная немочь on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ]
Etymology: ??
  1. прост. эпилепсия
    Sense id: ru-чёрная_немочь-ru-phrase-b1hcz6Ut Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. рег. (Сиб.) проказа
    Sense id: ru-чёрная_немочь-ru-phrase-nK2nDXvm Categories (other): Регионализмы/ru
  3. рег. (Сиб.), бран. о медведе
    Sense id: ru-чёрная_немочь-ru-phrase-~g~AG1rP Categories (other): Бранные выражения/ru, Регионализмы/ru
  4. рег. (Перм.), рег. (Прикам.), шутл. о супе из сухих грибов
    Sense id: ru-чёрная_немочь-ru-phrase-pzABRuJr Categories (other): Регионализмы/ru, Шутливые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эпилепсия, мелена, болезнь гончарного круга, падучая болезнь, падучая, падучка, проказа, медведь, суп Hypernyms: болезнь, заболевание, болезнь, животное, блюдо, пища, еда

Phrase [Русский]

IPA: [ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ]
Etymology: ??
  1. рег. (Перм.), рег. (Прибайк.), рег. (Прикам.), рег. (Сиб.) восклицание, выражающее досаду, раздражение, возмущение в чей-либо адрес
    Sense id: ru-чёрная_немочь-ru-phrase-MD51xLqg Categories (other): Регионализмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: восклицание
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медведи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проказа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эпилепсия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. эпилепсия"
      ],
      "id": "ru-чёрная_немочь-ru-phrase-b1hcz6Ut"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Сиб.) проказа"
      ],
      "id": "ru-чёрная_немочь-ru-phrase-nK2nDXvm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Бранные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Сиб.), бран. о медведе"
      ],
      "id": "ru-чёрная_немочь-ru-phrase-~g~AG1rP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Перм.), рег. (Прикам.), шутл. о супе из сухих грибов"
      ],
      "id": "ru-чёрная_немочь-ru-phrase-pzABRuJr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эпилепсия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь гончарного круга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучая болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проказа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "медведь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "суп"
    }
  ],
  "word": "чёрная немочь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восклицание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Перм.), рег. (Прибайк.), рег. (Прикам.), рег. (Сиб.) восклицание, выражающее досаду, раздражение, возмущение в чей-либо адрес"
      ],
      "id": "ru-чёрная_немочь-ru-phrase-MD51xLqg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ]"
    }
  ],
  "word": "чёрная немочь"
}
{
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Медведи/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Проказа/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Супы/ru",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Эпилепсия/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прост. эпилепсия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Сиб.) проказа"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Бранные выражения/ru",
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Сиб.), бран. о медведе"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Перм.), рег. (Прикам.), шутл. о супе из сухих грибов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эпилепсия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь гончарного круга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучая болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падучка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проказа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "медведь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "суп"
    }
  ],
  "word": "чёрная немочь"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восклицание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Перм.), рег. (Прибайк.), рег. (Прикам.), рег. (Сиб.) восклицание, выражающее досаду, раздражение, возмущение в чей-либо адрес"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ]"
    }
  ],
  "word": "чёрная немочь"
}

Download raw JSONL data for чёрная немочь meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "чёрная немочь"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "чёрная немочь",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.