See чреда on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Последовательность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čerda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. череда «очерёдность, очередь», ст.-слав. чрѣда «стадо» (др.-греч. βουκόλιον, πρόβατον), русск. черёд м., диал. че́ред — то же, учреди́ть (заимств. из церк.-слав.), укр. череда́ «стадо, стая», че́ред «очередь», белор. череда́ «стадо, скот», болг. чърда́ «стадо скота», сербохорв. чриjѐда «очередь, ряд, стадо», чакавск. чрēда̏, вин. п. чре̑ду, словенск. črẹ́da, др.-чеш. čřieda, чешск. třídа «ряд, серия, класс, чередование, улица», словацк. črieda «стадо», польск. trzoda «стадо, скот», кашубск. střòdа — то же, в.-луж. črjódа «куча». Праслав. *čerda родственно др.-прусск. kērdan вин. п. ед. ч. «время» (из «ряд, очередь»), лит. *kerdà «стадо», реконструируемое на основе лит. ker̃džius «пастух»; далее сюда же относятся др.-инд. c̨árdhas м., ср. р. «стадо, толпа», авест. sаrǝđа- «вид, род», готск. haírda «стадо», ирл. сrоd «скот, богатство», кимр. соrdd «группа, толпа» (*kordho-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чреда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чреды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чреды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чред",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чреде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чреда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чреду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чреды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чредо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чредо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чреда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чреде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чреда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вереница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "череда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очередь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чредить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1800-1801",
"ref": "А. Н. Радищев, «Описание моего владения», 1800-1801 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из сих изъяснений виден чин работ сельских, до земли относящихся, коих чреда в естестве основана, а различия истекают от различия почвы, местоположения, а более всего климата.",
"title": "Описание моего владения"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила»",
"text": "И тридцать витязей прекрасных // Чредой из вод выходят ясных, // И с ними дядька их морской…",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"то же, что череда; очерёдность, последовательность, ряд"
],
"id": "ru-чреда-ru-noun-cIcLctuR",
"raw_glosses": [
"устар., поэт. то же, что череда; очерёдность, последовательность, ряд"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕrʲɪˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕrʲɪˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "череда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очерёдность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sequence"
}
],
"word": "чреда"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Последовательность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čerda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. череда «очерёдность, очередь», ст.-слав. чрѣда «стадо» (др.-греч. βουκόλιον, πρόβατον), русск. черёд м., диал. че́ред — то же, учреди́ть (заимств. из церк.-слав.), укр. череда́ «стадо, стая», че́ред «очередь», белор. череда́ «стадо, скот», болг. чърда́ «стадо скота», сербохорв. чриjѐда «очередь, ряд, стадо», чакавск. чрēда̏, вин. п. чре̑ду, словенск. črẹ́da, др.-чеш. čřieda, чешск. třídа «ряд, серия, класс, чередование, улица», словацк. črieda «стадо», польск. trzoda «стадо, скот», кашубск. střòdа — то же, в.-луж. črjódа «куча». Праслав. *čerda родственно др.-прусск. kērdan вин. п. ед. ч. «время» (из «ряд, очередь»), лит. *kerdà «стадо», реконструируемое на основе лит. ker̃džius «пастух»; далее сюда же относятся др.-инд. c̨árdhas м., ср. р. «стадо, толпа», авест. sаrǝđа- «вид, род», готск. haírda «стадо», ирл. сrоd «скот, богатство», кимр. соrdd «группа, толпа» (*kordho-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чреда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чреды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чреды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чред",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чреде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чреда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чреду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чреды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чредо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чредо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чреда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чреде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чреда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вереница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "череда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очерёдность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "очередь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чредить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чередоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1800-1801",
"ref": "А. Н. Радищев, «Описание моего владения», 1800-1801 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из сих изъяснений виден чин работ сельских, до земли относящихся, коих чреда в естестве основана, а различия истекают от различия почвы, местоположения, а более всего климата.",
"title": "Описание моего владения"
},
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила»",
"text": "И тридцать витязей прекрасных // Чредой из вод выходят ясных, // И с ними дядька их морской…",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"то же, что череда; очерёдность, последовательность, ряд"
],
"raw_glosses": [
"устар., поэт. то же, что череда; очерёдность, последовательность, ряд"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕrʲɪˈda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕrʲɪˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "череда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "очерёдность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "succession"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sequence"
}
],
"word": "чреда"
}
Download raw JSONL data for чреда meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.