"чоха" meaning in All languages combined

See чоха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪˈxa
Etymology: Происходит от тур. вульг. čоḫа «длинный кафтан». Из тюркск. — сукно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чоха́ [nominative, singular], чохи́ [nominative, plural], чохи́ [genitive, singular], чох [genitive, plural], чохе́ [dative, singular], чоха́м [dative, plural], чоху́ [accusative, singular], чохи́ [accusative, plural], чохо́й [instrumental, singular], чохо́ю [instrumental, singular], чоха́ми [instrumental, plural], чохе́ [prepositional, singular], чоха́х [prepositional, plural]
  1. этногр. традиционная верхняя мужская одежда некоторых народов Кавказа, сшитая из сукна, напоминающая черкеску, но с широкими рукавами до локтя и со стоячим воротником
    Sense id: ru-чоха-ru-noun-~Z6B4ULd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чуха, черкеска Hypernyms: одежда Related terms: чуха Translations: çuxa (Азербайджанский), chokha (Английский), չուխա (Армянский), ჩოხა (čoxa) (Грузинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур. вульг. čоḫа «длинный кафтан». Из тюркск. — сукно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чоха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чохи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чох",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чохи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чохо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоха́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чуха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все трое были одеты в тёмные чохи с газырями на груди, в бараньи папахи и мягкие чувяки; у всех троих были заткнуты за поясами кинжалы и пистолеты, а у молодого господина, очевидно, начальника, была кривая турецкая сабля, впрочем, и всё его оружие выглядело богаче и наряднее оружия товарищей.",
          "title": "Вторая Нина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционная верхняя мужская одежда некоторых народов Кавказа, сшитая из сукна, напоминающая черкеску, но с широкими рукавами до локтя и со стоячим воротником"
      ],
      "id": "ru-чоха-ru-noun-~Z6B4ULd",
      "raw_glosses": [
        "этногр. традиционная верхняя мужская одежда некоторых народов Кавказа, сшитая из сукна, напоминающая черкеску, но с широкими рукавами до локтя и со стоячим воротником"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чуха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черкеска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "çuxa"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chokha"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չուխա"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "čoxa",
      "word": "ჩოხა"
    }
  ],
  "word": "чоха"
}
{
  "categories": [
    "Слова тюркского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тур. вульг. čоḫа «длинный кафтан». Из тюркск. — сукно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чоха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чохи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чох",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чохи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чохо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чохе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоха́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чуха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все трое были одеты в тёмные чохи с газырями на груди, в бараньи папахи и мягкие чувяки; у всех троих были заткнуты за поясами кинжалы и пистолеты, а у молодого господина, очевидно, начальника, была кривая турецкая сабля, впрочем, и всё его оружие выглядело богаче и наряднее оружия товарищей.",
          "title": "Вторая Нина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "традиционная верхняя мужская одежда некоторых народов Кавказа, сшитая из сукна, напоминающая черкеску, но с широкими рукавами до локтя и со стоячим воротником"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. традиционная верхняя мужская одежда некоторых народов Кавказа, сшитая из сукна, напоминающая черкеску, но с широкими рукавами до локтя и со стоячим воротником"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чуха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черкеска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "çuxa"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chokha"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չուխա"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "čoxa",
      "word": "ჩოხა"
    }
  ],
  "word": "чоха"
}

Download raw JSONL data for чоха meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.