See чертог on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лачуга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Здания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "брачный чертог"
},
{
"word": "царский чертог"
},
{
"word": "чертоги разума"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. чрътогъ (др.-греч. θάλαμος); ср.: укр. черто́г «внутренняя часть здания» (и то и другое заимств. из церк.-слав.), др.-сербск. чртог, чртаг — то же. Вероятно, через др.-булг. посредство заимств. из перс. čārtāk (čār «четыре» + tāk «высокая, выступающая часть дома, портик, балкон». Более поздним заимствованием является форма черда́к (см.). Невероятно объяснение слова чьртогъ как исконнослав. и сближение с черту. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черто́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертожник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"большое, богатое помещение, палата"
],
"id": "ru-чертог-ru-noun-bnh70WNS",
"raw_glosses": [
"устар. большое, богатое помещение, палата"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1829—1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829—1839 г.",
"text": "Всечасно дивною игрою // Твой слух лелеять буду я; // Чертоги пышные построю // Из бирюзы и янтаря.",
"title": "Демон"
}
],
"glosses": [
"пышное великолепное здание, дворец"
],
"id": "ru-чертог-ru-noun-P5H49ebT",
"raw_glosses": [
"поэт. пышное великолепное здание, дворец"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чертог.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-чертог.ogg/Ru-чертог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чертог.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrˈtoɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палаты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хоромы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палаццо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дворец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "palace"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "чертог"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aposento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cubículo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "palacio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "палац"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "salle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "palais"
}
],
"word": "чертог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Здания/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-чертог-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "чертог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хижина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лачуга"
}
],
"categories": [
"Здания/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "брачный чертог"
},
{
"word": "царский чертог"
},
{
"word": "чертоги разума"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. чрътогъ (др.-греч. θάλαμος); ср.: укр. черто́г «внутренняя часть здания» (и то и другое заимств. из церк.-слав.), др.-сербск. чртог, чртаг — то же. Вероятно, через др.-булг. посредство заимств. из перс. čārtāk (čār «четыре» + tāk «высокая, выступающая часть дома, портик, балкон». Более поздним заимствованием является форма черда́к (см.). Невероятно объяснение слова чьртогъ как исконнослав. и сближение с черту. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черто́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черто́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черто́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жилище"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чертожник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"большое, богатое помещение, палата"
],
"raw_glosses": [
"устар. большое, богатое помещение, палата"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1829—1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829—1839 г.",
"text": "Всечасно дивною игрою // Твой слух лелеять буду я; // Чертоги пышные построю // Из бирюзы и янтаря.",
"title": "Демон"
}
],
"glosses": [
"пышное великолепное здание, дворец"
],
"raw_glosses": [
"поэт. пышное великолепное здание, дворец"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чертог.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-чертог.ogg/Ru-чертог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чертог.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrˈtoɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палаты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хоромы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палаццо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дворец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "palace"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "чертог"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aposento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cubículo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "palacio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "палац"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "salle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "palais"
}
],
"word": "чертог"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Здания/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Помещения/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "чертог"
}
Download raw JSONL data for чертог meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.