"хоромы" meaning in All languages combined

See хоромы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈromɨ Forms: хоро́мы [nominative, plural], хоро́м [genitive, plural], хоро́мам [dative, plural], хоро́мы [accusative, plural], хоро́мами [instrumental, plural], хоро́мах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. устар. большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, соединенных сенями и переходами Tags: obsolete
    Sense id: ru-хоромы-ru-noun-WVhxWUzZ
  2. разг. богатый, большой дом, просторное помещение Tags: colloquial
    Sense id: ru-хоромы-ru-noun--pVKZZbG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: дом, строение, дом, помещение Related terms: хоромина Translations: manbyggnad (Шведский)

Inflected forms

Download JSONL data for хоромы meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "халупа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лачуга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хоро́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоромина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр I",
          "date": "1715",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ежели кто ворветца без оружия, или войдет в дом без насилства в конюшню или хоромы, или отопрет сундуки, хоромы воровскими ключами, от чего никакого насилия или убийства опасатись не надлежало, онаго шпицрутенами, яко протчих воров наказать.",
          "title": "Артикул воинский"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жил он, ваш блаженныя памяти прадедушка, в хоромах деревянных малых; а что добра после себя оставил, серебра что, всяких запасов, все подвалы битком набиты были.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, соединенных сенями и переходами"
      ],
      "id": "ru-хоромы-ru-noun-WVhxWUzZ",
      "raw_glosses": [
        "устар. большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, соединенных сенями и переходами"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот видите ли: если вместо дворца будет курятник и пойдет дождь, я, может быть, и влезу в курятник, чтоб не замочиться, но всё-таки курятника не приму за дворец из благодарности, что он меня от дождя сохранил. Вы смеетесь, вы даже говорите, что в этом случае курятник и хоромы — всё равно. Да, — отвечаю я, — если б надо было жить только для того, чтоб не замочиться. Но что же делать, если я забрал себе в голову, что живут и не для одного этого и что если уж жить, так уж жить в хоромах.",
          "title": "Записки из подполья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "богатый, большой дом, просторное помещение"
      ],
      "id": "ru-хоромы-ru-noun--pVKZZbG",
      "raw_glosses": [
        "разг. богатый, большой дом, просторное помещение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈromɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "manbyggnad"
    }
  ],
  "word": "хоромы"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "халупа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лачуга"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хоро́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоромина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Петр I",
          "date": "1715",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ежели кто ворветца без оружия, или войдет в дом без насилства в конюшню или хоромы, или отопрет сундуки, хоромы воровскими ключами, от чего никакого насилия или убийства опасатись не надлежало, онаго шпицрутенами, яко протчих воров наказать.",
          "title": "Артикул воинский"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И жил он, ваш блаженныя памяти прадедушка, в хоромах деревянных малых; а что добра после себя оставил, серебра что, всяких запасов, все подвалы битком набиты были.",
          "title": "Дворянское гнездо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, соединенных сенями и переходами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. большой жилой деревянный дом, обычно состоявший из отдельных строений, соединенных сенями и переходами"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот видите ли: если вместо дворца будет курятник и пойдет дождь, я, может быть, и влезу в курятник, чтоб не замочиться, но всё-таки курятника не приму за дворец из благодарности, что он меня от дождя сохранил. Вы смеетесь, вы даже говорите, что в этом случае курятник и хоромы — всё равно. Да, — отвечаю я, — если б надо было жить только для того, чтоб не замочиться. Но что же делать, если я забрал себе в голову, что живут и не для одного этого и что если уж жить, так уж жить в хоромах.",
          "title": "Записки из подполья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "богатый, большой дом, просторное помещение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. богатый, большой дом, просторное помещение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈromɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "manbyggnad"
    }
  ],
  "word": "хоромы"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.