"черпачок" meaning in All languages combined

See черпачок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕɵk
Etymology: Происходит от глагола черпать, далее от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: черпачо́к [nominative, singular], черпачки́ [nominative, plural], черпачка́ [genitive, singular], черпачко́в [genitive, plural], черпачку́ [dative, singular], черпачка́м [dative, plural], черпачо́к [accusative, singular], черпачки́ [accusative, plural], черпачко́м [instrumental, singular], черпачка́ми [instrumental, plural], черпачке́ [prepositional, singular], черпачка́х [prepositional, plural]
  1. уменьшительно-ласкательная форма существительного черпак
    Sense id: ru-черпачок-ru-noun-ZCvn-Uhg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ковшик Related terms: черпак, черпалка, исчерпаемый, неисчерпаемый, черпать, вычерпать, исчерпать, исчерпаем, неисчерпаем
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола черпать, далее от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черпачо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черпак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черпалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исчерпаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неисчерпаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "черпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вычерпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исчерпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "исчерпаем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неисчерпаем"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Варлам Шаламов",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Левый берег»",
          "text": "Но каждый раз на амбулаторных приёмах врач наливал мне в жестяной черпачок порцию раствора марганцовки и хрипел, не глядя мне в глаза: «Следующий!»",
          "title": "Левый берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшительно-ласкательная форма существительного черпак"
      ],
      "id": "ru-черпачок-ru-noun-ZCvn-Uhg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕɵk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковшик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "черпачок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола черпать, далее от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "черпачо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "черпачка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черпак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "черпалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исчерпаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неисчерпаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "черпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вычерпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исчерпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "исчерпаем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неисчерпаем"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Варлам Шаламов",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Левый берег»",
          "text": "Но каждый раз на амбулаторных приёмах врач наливал мне в жестяной черпачок порцию раствора марганцовки и хрипел, не глядя мне в глаза: «Следующий!»",
          "title": "Левый берег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьшительно-ласкательная форма существительного черпак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrpɐˈt͡ɕɵk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковшик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "черпачок"
}

Download raw JSONL data for черпачок meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.