See ковшик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г., также в Домостр. Ср.: укр., белор. ковш. Заимствовано из лит. káušas — «уполовник, ковш, большая ложка» наряду с kiáušas — «череп, твёрдая оболочка, чаша», латышск. kaȗss — «череп, чаша, ложка», которые родственны др.-инд. kṓṣas — «сосуд, бочка» (последнее в ср.-инд. вместо kṓçаs — то же, греч. καυκίον «кубок». Балт. слово проникло также в финский (kauha), в ср.-н.-нем. (kouwesse, нж.-нем. kausse), а оттуда — в скандинавские языки.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́вшик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шулер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковшевидность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковшеобразность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшевидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ковшеобразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Набор детский для стирки (ванночка, ковшик, стиральная доска)."
}
],
"glosses": [
"небольшой ковш"
],
"id": "ru-ковшик-ru-noun-UP1NkJEa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ковшики используют приёмы из арсенала иллюзионистов."
}
],
"glosses": [
"член группы шулеров, тасующий карты в определенном порядке"
],
"id": "ru-ковшик-ru-noun-kXOfGTxw",
"raw_glosses": [
"жарг. член группы шулеров, тасующий карты в определенном порядке"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkofʂɨk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ небольшой ковш",
"word": "dipper"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ небольшой ковш",
"word": "ĉerpilo"
}
],
"word": "ковшик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г., также в Домостр. Ср.: укр., белор. ковш. Заимствовано из лит. káušas — «уполовник, ковш, большая ложка» наряду с kiáušas — «череп, твёрдая оболочка, чаша», латышск. kaȗss — «череп, чаша, ложка», которые родственны др.-инд. kṓṣas — «сосуд, бочка» (последнее в ср.-инд. вместо kṓçаs — то же, греч. καυκίον «кубок». Балт. слово проникло также в финский (kauha), в ср.-н.-нем. (kouwesse, нж.-нем. kausse), а оттуда — в скандинавские языки.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́вшик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́вшике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́вшиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шулер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковшевидность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковшеобразность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшевидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковшеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ковшеобразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Набор детский для стирки (ванночка, ковшик, стиральная доска)."
}
],
"glosses": [
"небольшой ковш"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ковшики используют приёмы из арсенала иллюзионистов."
}
],
"glosses": [
"член группы шулеров, тасующий карты в определенном порядке"
],
"raw_glosses": [
"жарг. член группы шулеров, тасующий карты в определенном порядке"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkofʂɨk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ небольшой ковш",
"word": "dipper"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ небольшой ковш",
"word": "ĉerpilo"
}
],
"word": "ковшик"
}
Download raw JSONL data for ковшик meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.