"чваниться" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромничать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гордыня/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не чванься горох перед бобами, будешь сам под ногами"
    },
    {
      "word": "не чванься отцом, хвались сыном-молодцом"
    },
    {
      "word": "не чванься, овсянник, не быть калачом (не чванься или не ломайся)"
    },
    {
      "word": "приказали кланяться, да не велели чваниться"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, давшей начало русск. чванный, чваниться, укр. чванни́й «надменный», чва́нитися, чвань ж. «гордость, надменность». По одной из гипотез, от *čьvati «разбухать, надуваться», родств. др.-греч. κυέω «беременеть», др.-инд. svayati «увеличиваться, усиливаться». Фасмер предполагает происхождение от звукоподражания, передающего болтовню, ср. чешск. čvaňhat, -sе, čvanět «шлёпать», первонач., возм., «болтать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чва́нюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́ньтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чва́ниться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гордиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чванливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чванство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чванливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чванить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1815–1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Помолчав немного, господа чиновные журналисты с жаром возразили, что в литературе дворянства нет, что чваниться своим дворянством перед своею братьею (особенно мещанам во дворянстве) уморительно смешно, что и настоящему дворянину 600-летние его грамоты не помогут в плохой прозе или посредственных стихах.",
          "title": "Записные книжки"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1838",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В коляске сидел развалясь какой-то франт, он посматривал гордо на проходящих, иным кланялся, по римскому обыкновению, рукою, другим отвечал на низкие поклоны едва заметной улыбкою и так явно чванился и важничал своим нарядным экипажем, с таким пренебрежением смотрел на всех бедных пешеходов, что вот так и хотелось плюнуть ему в лицо.",
          "title": "Искуситель"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1859",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вы так постоянно чванились передо мною своим чином полковника, что вам уже трудно было сказать мне «ваше превосходительство».",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять чванство, важничать, зазнаваться"
      ],
      "id": "ru-чваниться-ru-verb-R4vpbVJG",
      "raw_glosses": [
        "разг. проявлять чванство, важничать, зазнаваться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕvanʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазнаваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задаваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщеславиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүксә киерү"
    }
  ],
  "word": "чваниться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромничать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Гордыня/ru",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не чванься горох перед бобами, будешь сам под ногами"
    },
    {
      "word": "не чванься отцом, хвались сыном-молодцом"
    },
    {
      "word": "не чванься, овсянник, не быть калачом (не чванься или не ломайся)"
    },
    {
      "word": "приказали кланяться, да не велели чваниться"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы, давшей начало русск. чванный, чваниться, укр. чванни́й «надменный», чва́нитися, чвань ж. «гордость, надменность». По одной из гипотез, от *čьvati «разбухать, надуваться», родств. др.-греч. κυέω «беременеть», др.-инд. svayati «увеличиваться, усиливаться». Фасмер предполагает происхождение от звукоподражания, передающего болтовню, ср. чешск. čvaňhat, -sе, čvanět «шлёпать», первонач., возм., «болтать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чва́нюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́ньтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чва́нившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чва́ниться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гордиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чванливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чванство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чванливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чванить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1815–1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Помолчав немного, господа чиновные журналисты с жаром возразили, что в литературе дворянства нет, что чваниться своим дворянством перед своею братьею (особенно мещанам во дворянстве) уморительно смешно, что и настоящему дворянину 600-летние его грамоты не помогут в плохой прозе или посредственных стихах.",
          "title": "Записные книжки"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1838",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В коляске сидел развалясь какой-то франт, он посматривал гордо на проходящих, иным кланялся, по римскому обыкновению, рукою, другим отвечал на низкие поклоны едва заметной улыбкою и так явно чванился и важничал своим нарядным экипажем, с таким пренебрежением смотрел на всех бедных пешеходов, что вот так и хотелось плюнуть ему в лицо.",
          "title": "Искуситель"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1859",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вы так постоянно чванились передо мною своим чином полковника, что вам уже трудно было сказать мне «ваше превосходительство».",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявлять чванство, важничать, зазнаваться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. проявлять чванство, важничать, зазнаваться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕvanʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазнаваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задаваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщеславиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бүксә киерү"
    }
  ],
  "word": "чваниться"
}