"часик" meaning in All languages combined

See часик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈt͡ɕæsʲɪk [singular], ˈt͡ɕæsʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от существительного час, далее от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ча́сик [nominative, singular], ча́сики [nominative, plural], ча́сика [genitive, singular], ча́сиков [genitive, plural], ча́сику [dative, singular], ча́сикам [dative, plural], ча́сик [accusative, singular], ча́сики [accusative, plural], ча́сиком [instrumental, singular], ча́сиками [instrumental, plural], ча́сике [prepositional, singular], ча́сиках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к час Tags: colloquial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: часок Hypernyms: час Related terms: час, часок

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "чикса"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного час, далее от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́сик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "час"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ча́",
        "сик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "час"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "часок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ласкательные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Мацанов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Аркадий Мацанов, «В следующем году в Одессе!» // «Ковчег», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "— После обеда тебе нужно часик отдохнуть, а потом будешь играть в своей комнате.",
          "title": "В следующем году в Одессе!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к час"
      ],
      "id": "ru-часик-ru-noun-lTF7VJFx",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕæsʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕæsʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "часик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "чикса"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного час, далее от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́сик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "час"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ча́",
        "сик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "час"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "часок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ласкательные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Мацанов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Аркадий Мацанов, «В следующем году в Одессе!» // «Ковчег», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "— После обеда тебе нужно часик отдохнуть, а потом будешь играть в своей комнате.",
          "title": "В следующем году в Одессе!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к час"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕæsʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕæsʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "часик"
}

Download raw JSONL data for часик meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.