"цыплёнок" meaning in All languages combined

See цыплёнок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨˈplʲɵnək [singular], t͡sɨˈplʲatə [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-цыплёнок.wav [singular]
Etymology: Происходит от междометия, которым подзывают птиц; ср. русск. цып, цыпа, укр. ци́пка, цип, цип!, белор. цы́па «цыпленок», словенск. сíра «вид жаворонка», сíра «курочка», словацк. сiра «наседка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: цыплёнок [nominative, singular], цыпля́та [nominative, plural], цыплёнка [genitive, singular], цыпля́т [genitive, plural], цыплёнку [dative, singular], цыпля́там [dative, plural], цыплёнка [accusative, singular], цыпля́т [accusative, plural], цыплёнком [instrumental, singular], цыпля́тами [instrumental, plural], цыплёнке [prepositional, singular], цыпля́тах [prepositional, plural]
  1. орнитол. птенец курицы или другой птицы отряда курообразных
    Sense id: ru-цыплёнок-ru-noun-OMiZkpvQ Topics: ornithology
  2. кулин. мясо такого птенца, употребляемое в пищу, также блюдо, изготовленное из такого мяса
    Sense id: ru-цыплёнок-ru-noun-mKc0pq5~ Topics: cuisine
  3. перен., разг. наивный молодой человек Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-цыплёнок-ru-noun-09sq9v3o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цыплятина Hypernyms: птенец, мясо, человек Derived forms: Цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул «цыц!», цыплёнок табака Related terms: цыплёночек, Цыпленков, Цыплёнков, цыплёнок-бройлер, цыплятина, цыплятинка, цыплятник, цыплятница, цыплячий Translations (птенец): chick (Английский), chicken (Английский), صوص (ṣūṣ) [masculine] (Арабский), فروج (farrūj) [masculine] (Арабский), كتكوت (katkūt) [masculine] (Арабский), ճուտ (Армянский), kuiken (Африкаанс), txita (Баскский), себеш (Башкирский), пиле [neuter] (Болгарский), poñsin (Бретонский), cyw [masculine] (Валлийский), poyon [masculine] (Валлонский), πουλάδα [feminine] (Греческий), πουλακίδα [feminine] (Греческий), κοτοπουλάκι (kotopouláki) [neuter] (Греческий), κλωσσοπουλάκι (klossopouláki) [neuter] (Греческий), κλωσσόπουλο (klossópoulo) [neuter] (Греческий), წიწილა (c̣ic̣ila) (Грузинский), ბარტყი (barṭq̇i) (Грузинский), isean [masculine] (Гэльский), eireag [feminine] (Гэльский), kylling (Датский), pollo [masculine] (Испанский), pollito [masculine] (Испанский), pollet [masculine] (Каталанский), butza [feminine] (Каталанский), 雛 (chú) [traditional] (Китайский), 小雞 (xiǎojī) (Китайский), 雏 (chú) [simplified] (Китайский), 小鸡 (xiǎojī) (Китайский), 병아리 (byeong'ari) (Корейский), cālis [masculine] (Латышский), cālēns [masculine] (Латышский), viščiukas [masculine] (Литовский), fellus [masculine] (Мальтийский), цурваг (Монгольский), Küken [neuter] (Немецкий), Biberl [neuter] (Немецкий), Kücken [neuter] (Немецкий), Hinkel [neuter, regional] (Немецкий), Hühnchen [neuter] (Немецкий), Küchlein [neuter] (Немецкий), Küklein [neuter] (Немецкий), kuiken [neuter] (Нидерландский), kylling [masculine] (Норвежский), جوجه (juje) (Персидский), kurczak [masculine] (Польский), kurczątko [neuter] (Польский), pintinho [masculine] (Португальский), pinto [masculine, masculine] (Португальский), pui [masculine] (Румынский), пиле [Cyrillic, neuter] (Сербский), пилић [masculine] (Сербский), пиленце [neuter] (Сербский), pile [Latin, neuter] (Сербский), pilić [masculine] (Сербский), pilence [neuter] (Сербский), puddicinu [masculine] (Сицилийский), kurča [neuter] (Словацкий), pišče [neuter] (Словенский), கோழிக்குஞ்சு (kōḻikkuñcu) (Тамильский), чеби (Татарский), чебеш (Татарский), కోడి పిల్ల (kōḍi pilla) (Телугу), civciv (Турецкий), курча (Украинский), курчатко (Украинский), kananpoika (Финский), tipu (Финский), poulet [masculine] (Французский), poussin [masculine] (Французский), pile [neuter] (Хорватский), kuře [neuter] (Чешский), kyckling (Шведский), kokido (Эсперанто), (ひよこ, hiyoko) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мясо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птенцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёнок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул «цыц!»"
    },
    {
      "word": "цыплёнок табака"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от междометия, которым подзывают птиц; ср. русск. цып, цыпа, укр. ци́пка, цип, цип!, белор. цы́па «цыпленок», словенск. сíра «вид жаворонка», сíра «курочка», словацк. сiра «наседка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цыплёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыплёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыпленков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыплёнков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплёнок-бройлер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыплячий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1879",
          "ref": "Г. И. Успенский, «На постоялом дворе», 1879 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У самых дверей амбара долго пищали цыплята, слонявшиеся толпою за наседкой.",
          "title": "На постоялом дворе"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1936",
          "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взрослый цыплёнок с тряпочкой на ноге бегал за дедушкой, изредка поклёвывая землю, отчего вверху вздрагивали зонтички укропа.",
          "title": "Белеет парус одинокий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец курицы или другой птицы отряда курообразных"
      ],
      "id": "ru-цыплёнок-ru-noun-OMiZkpvQ",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. птенец курицы или другой птицы отряда курообразных"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Добавим, что запекался цыплёнок с дюжиной специй, привезённых со всех концов мира, и картина будет полной: вот вам цыплёнок на серебре, вот Борис Ефимович, уже заткнувший за воротник салфетку.",
          "title": "Платит последний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо такого птенца, употребляемое в пищу, также блюдо, изготовленное из такого мяса"
      ],
      "id": "ru-цыплёнок-ru-noun-mKc0pq5~",
      "raw_glosses": [
        "кулин. мясо такого птенца, употребляемое в пищу, также блюдо, изготовленное из такого мяса"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наивный молодой человек"
      ],
      "id": "ru-цыплёнок-ru-noun-09sq9v3o",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. наивный молодой человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-цыплёнок.wav",
      "ipa": "t͡sɨˈplʲɵnək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-цыплёнок.wav"
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈplʲatə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цыплятина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птенец",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птенец",
      "word": "chicken"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣūṣ",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صوص"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "farrūj",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فروج"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "katkūt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كتكوت"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "птенец",
      "word": "ճուտ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "птенец",
      "word": "kuiken"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "птенец",
      "word": "txita"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "птенец",
      "word": "себеш"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пиле"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птенец",
      "word": "poñsin"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyw"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poyon"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πουλάδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πουλακίδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kotopouláki",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοτοπουλάκι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klossopouláki",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλωσσοπουλάκι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klossópoulo",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλωσσόπουλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c̣ic̣ila",
      "sense": "птенец",
      "word": "წიწილა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "barṭq̇i",
      "sense": "птенец",
      "word": "ბარტყი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isean"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eireag"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птенец",
      "word": "kylling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollito"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollet"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "butza"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chú",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "雛"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojī",
      "sense": "птенец",
      "word": "小雞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chú",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "雏"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojī",
      "sense": "птенец",
      "word": "小鸡"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeong'ari",
      "sense": "птенец",
      "word": "병아리"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cālis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cālēns"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viščiukas"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fellus"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "птенец",
      "word": "цурваг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Biberl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "австр."
      ],
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kücken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter",
        "regional"
      ],
      "word": "Hinkel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hühnchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küchlein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küklein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuiken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kylling"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "juje",
      "sense": "птенец",
      "word": "جوجه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurczak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kurczątko"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintinho"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "браз."
      ],
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "pinto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pui"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "пиле"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилић"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пиленце"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilić"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pilence"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puddicinu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kurča"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pišče"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kōḻikkuñcu",
      "sense": "птенец",
      "word": "கோழிக்குஞ்சு"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "птенец",
      "word": "чеби"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "птенец",
      "word": "чебеш"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kōḍi pilla",
      "sense": "птенец",
      "word": "కోడి పిల్ల"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "птенец",
      "word": "civciv"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птенец",
      "word": "курча"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птенец",
      "word": "курчатко"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птенец",
      "word": "kananpoika"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птенец",
      "word": "tipu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poulet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "недавно вылупившийся"
      ],
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poussin"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuře"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птенец",
      "word": "kyckling"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птенец",
      "word": "kokido"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひよこ, hiyoko",
      "sense": "птенец",
      "word": "雛"
    }
  ],
  "word": "цыплёнок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Мясо/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Птенцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёнок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул «цыц!»"
    },
    {
      "word": "цыплёнок табака"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от междометия, которым подзывают птиц; ср. русск. цып, цыпа, укр. ци́пка, цип, цип!, белор. цы́па «цыпленок», словенск. сíра «вид жаворонка», сíра «курочка», словацк. сiра «наседка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "цыплёнок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыплёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цыпля́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птенец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "цыплёночек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыпленков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Цыплёнков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплёнок-бройлер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цыплятница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цыплячий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1879",
          "ref": "Г. И. Успенский, «На постоялом дворе», 1879 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У самых дверей амбара долго пищали цыплята, слонявшиеся толпою за наседкой.",
          "title": "На постоялом дворе"
        },
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1936",
          "ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Взрослый цыплёнок с тряпочкой на ноге бегал за дедушкой, изредка поклёвывая землю, отчего вверху вздрагивали зонтички укропа.",
          "title": "Белеет парус одинокий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птенец курицы или другой птицы отряда курообразных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. птенец курицы или другой птицы отряда курообразных"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Добавим, что запекался цыплёнок с дюжиной специй, привезённых со всех концов мира, и картина будет полной: вот вам цыплёнок на серебре, вот Борис Ефимович, уже заткнувший за воротник салфетку.",
          "title": "Платит последний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо такого птенца, употребляемое в пищу, также блюдо, изготовленное из такого мяса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. мясо такого птенца, употребляемое в пищу, также блюдо, изготовленное из такого мяса"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наивный молодой человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. наивный молодой человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-цыплёнок.wav",
      "ipa": "t͡sɨˈplʲɵnək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-цыплёнок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-цыплёнок.wav"
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈplʲatə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цыплятина"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птенец",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "птенец",
      "word": "chicken"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣūṣ",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صوص"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "farrūj",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فروج"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "katkūt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كتكوت"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "птенец",
      "word": "ճուտ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "птенец",
      "word": "kuiken"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "птенец",
      "word": "txita"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "птенец",
      "word": "себеш"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пиле"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "птенец",
      "word": "poñsin"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyw"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poyon"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πουλάδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πουλακίδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kotopouláki",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοτοπουλάκι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klossopouláki",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλωσσοπουλάκι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "klossópoulo",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κλωσσόπουλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c̣ic̣ila",
      "sense": "птенец",
      "word": "წიწილა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "barṭq̇i",
      "sense": "птенец",
      "word": "ბარტყი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isean"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eireag"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птенец",
      "word": "kylling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollito"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollet"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "butza"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chú",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "雛"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojī",
      "sense": "птенец",
      "word": "小雞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chú",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "雏"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎojī",
      "sense": "птенец",
      "word": "小鸡"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "byeong'ari",
      "sense": "птенец",
      "word": "병아리"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cālis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cālēns"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viščiukas"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fellus"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "птенец",
      "word": "цурваг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Biberl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "австр."
      ],
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kücken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter",
        "regional"
      ],
      "word": "Hinkel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hühnchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küchlein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küklein"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuiken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kylling"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "juje",
      "sense": "птенец",
      "word": "جوجه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurczak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kurczątko"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintinho"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "браз."
      ],
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "pinto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pui"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "пиле"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилић"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пиленце"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilić"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pilence"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puddicinu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kurča"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pišče"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kōḻikkuñcu",
      "sense": "птенец",
      "word": "கோழிக்குஞ்சு"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "птенец",
      "word": "чеби"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "птенец",
      "word": "чебеш"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kōḍi pilla",
      "sense": "птенец",
      "word": "కోడి పిల్ల"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "птенец",
      "word": "civciv"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птенец",
      "word": "курча"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "птенец",
      "word": "курчатко"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птенец",
      "word": "kananpoika"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "птенец",
      "word": "tipu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poulet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "недавно вылупившийся"
      ],
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poussin"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "птенец",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuře"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "птенец",
      "word": "kyckling"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "птенец",
      "word": "kokido"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひよこ, hiyoko",
      "sense": "птенец",
      "word": "雛"
    }
  ],
  "word": "цыплёнок"
}

Download raw JSONL data for цыплёнок meaning in All languages combined (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.