See цыновка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ковры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "татами"
}
],
"etymology_text": "Производное от гл. циновать «резать лыко на полоски», далее связано с диал. цен (дореф. цѣнъ) «каждый из двух рядов основы на ткацком станке». Далее предположительно происходит от той же основы, что и русск. цепь.\nНаличие в корне /и/ вм. /е/ свидетельствует о том, что слово проникло в литературный язык из говоров, в которых был процесс перехода /ѣ/ в /и/, ср. также у Даля «ценовать», «ценовка».",
"forms": [
{
"form": "цыно́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подстилка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"ref": "В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через два с половиной месяца мы вернулись в Чугучак, распродав весь товар и закупив вместо него на местах частью за деньги, частью в обмен шерсть, кожи, цыновки.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
},
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По числу их определяется величина комнаты: зала в 100 цыновок имеет площадь в 162 кв. метра.",
"title": "Япония и японцы"
}
],
"glosses": [
"то же, что циновка"
],
"id": "ru-цыновка-ru-noun-EayCFhuS",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что циновка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈnofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циновка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогожа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "petate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "colchoneta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stuoia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Matte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Strohmatte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "из камыша",
"word": "Schilfmatte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "natte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rohož"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rohožka"
}
],
"word": "цыновка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ковры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "татами"
}
],
"etymology_text": "Производное от гл. циновать «резать лыко на полоски», далее связано с диал. цен (дореф. цѣнъ) «каждый из двух рядов основы на ткацком станке». Далее предположительно происходит от той же основы, что и русск. цепь.\nНаличие в корне /и/ вм. /е/ свидетельствует о том, что слово проникло в литературный язык из говоров, в которых был процесс перехода /ѣ/ в /и/, ср. также у Даля «ценовать», «ценовка».",
"forms": [
{
"form": "цыно́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цыно́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цыно́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ковёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подстилка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"ref": "В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через два с половиной месяца мы вернулись в Чугучак, распродав весь товар и закупив вместо него на местах частью за деньги, частью в обмен шерсть, кожи, цыновки.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
},
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По числу их определяется величина комнаты: зала в 100 цыновок имеет площадь в 162 кв. метра.",
"title": "Япония и японцы"
}
],
"glosses": [
"то же, что циновка"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что циновка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈnofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циновка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогожа"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "petate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "colchoneta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stuoia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Matte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Strohmatte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "из камыша",
"word": "Schilfmatte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "natte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rohož"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rohožka"
}
],
"word": "цыновка"
}
Download raw JSONL data for цыновка meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.