"целина" meaning in All languages combined

See целина on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: От ??
  1. ботан. сельдерей (Apium)
    Sense id: ru-целина-bg-noun-AOJt6ji3 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨlʲɪˈna Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-целина.wav
Etymology: Из общеслав. формы celina, ср.: русск. целина, укр. цілина, бел. цаліна, словенск. celina, чешск, словацк. celina и др.; из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: целина́ [nominative, singular], *цели́ны [nominative, plural], целины́ [genitive, singular], *цели́н [genitive, plural], целине́ [dative, singular], *цели́нам [dative, plural], целину́ [accusative, singular], *цели́ны [accusative, plural], целино́й [instrumental, singular], целино́ю [instrumental, singular], *цели́нами [instrumental, plural], целине́ [prepositional, singular], *цели́нах [prepositional, plural]
  1. с.-х. непаханная, десятилетиями не подвергавшаяся обработке земля
    Sense id: ru-целина-ru-noun-2JdKWhFo
  2. истор., собир. регионы с такой землёй на востоке СССР, ставшие объектом государственной сельскохозяйственной программы Tags: collective, historical
    Sense id: ru-целина-ru-noun-gGX3DVrd
  3. перен. нетронутая, неизведанная область чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-целина-ru-noun-xAX7BUlP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: невозделанные земли, новина, новь, перелог Derived forms: поднимать целину, поднятие целины, снежная целина Related terms: целинник, целинница, целинный, цельный Translations: new lands (Английский), virgin lands (Английский), virgin soil (Английский), цаліна (Белорусский), tierra virgen (Испанский), terre vergini (Итальянский), тың (Казахский), тың жер (Казахский), Neuland (Немецкий), Urboden (Немецкий), terre vierge (Французский), terre en friche (Французский), terrain inculte (Французский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старопахотные земли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роспашь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посевная площадь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земля/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поднимать целину"
    },
    {
      "word": "поднятие целины"
    },
    {
      "word": "снежная целина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из общеслав. формы celina, ср.: русск. целина, укр. цілина, бел. цаліна, словенск. celina, чешск, словацк. celina и др.; из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "целина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "целино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с.-х. непаханная, десятилетиями не подвергавшаяся обработке земля"
      ],
      "id": "ru-целина-ru-noun-2JdKWhFo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Одной из важных форм пропаганды массового выезда в алтайской прессе стала публикация писем желающих поехать на целину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "регионы с такой землёй на востоке СССР, ставшие объектом государственной сельскохозяйственной программы"
      ],
      "id": "ru-целина-ru-noun-gGX3DVrd",
      "raw_glosses": [
        "истор., собир. регионы с такой землёй на востоке СССР, ставшие объектом государственной сельскохозяйственной программы"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нынешний состав депутатов не на целину пришел, важно сохранить преемственность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нетронутая, неизведанная область чего-либо"
      ],
      "id": "ru-целина-ru-noun-xAX7BUlP",
      "raw_glosses": [
        "перен. нетронутая, неизведанная область чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-целина.wav",
      "ipa": "t͡sɨlʲɪˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-целина.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозделанные земли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перелог"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "new lands"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "virgin lands"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "virgin soil"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цаліна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tierra virgen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "terre vergini"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тың"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тың жер"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neuland"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Urboden"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terre vierge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terre en friche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terrain inculte"
    }
  ],
  "word": "целина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зонтичные/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сельдерей (Apium)"
      ],
      "id": "ru-целина-bg-noun-AOJt6ji3",
      "raw_glosses": [
        "ботан. сельдерей (Apium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "целина"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/bg",
    "Зонтичные/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сельдерей (Apium)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. сельдерей (Apium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "целина"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старопахотные земли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роспашь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посевная площадь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Земля/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поднимать целину"
    },
    {
      "word": "поднятие целины"
    },
    {
      "word": "снежная целина"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из общеслав. формы celina, ср.: русск. целина, укр. цілина, бел. цаліна, словенск. celina, чешск, словацк. celina и др.; из праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "целина́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целины́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целине́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целину́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целино́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "целино́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*цели́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "целинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "с.-х. непаханная, десятилетиями не подвергавшаяся обработке земля"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Одной из важных форм пропаганды массового выезда в алтайской прессе стала публикация писем желающих поехать на целину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "регионы с такой землёй на востоке СССР, ставшие объектом государственной сельскохозяйственной программы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., собир. регионы с такой землёй на востоке СССР, ставшие объектом государственной сельскохозяйственной программы"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нынешний состав депутатов не на целину пришел, важно сохранить преемственность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нетронутая, неизведанная область чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нетронутая, неизведанная область чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-целина.wav",
      "ipa": "t͡sɨlʲɪˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-целина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-целина.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозделанные земли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перелог"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "new lands"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "virgin lands"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "virgin soil"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цаліна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tierra virgen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "terre vergini"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тың"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тың жер"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neuland"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Urboden"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terre vierge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terre en friche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terrain inculte"
    }
  ],
  "word": "целина"
}

Download raw JSONL data for целина meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.