"царга" meaning in All languages combined

See царга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈt͡sarɡə
Etymology: От нем. Zarge «царга, рама, обод», далее из ср.-в.-нем. zarge, из др.-в.-нем. zarga, далее из прагерм. *targǭ, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. targa, др.-в.-нем. zarga; восходит к праиндоевр. *derǵʰ-. Forms: ца́рга [nominative, singular], ца́рги [nominative, plural], ца́рги [genitive, singular], царг [genitive, plural], ца́рге [dative, singular], ца́ргам [dative, plural], ца́ргу [accusative, singular], ца́рги [accusative, plural], ца́ргой [instrumental, singular], ца́ргою [instrumental, singular], ца́ргами [instrumental, plural], ца́рге [prepositional, singular], ца́ргах [prepositional, plural]
  1. верхняя соединительная планка между ножками столов, стульев, табуреток и т. д.
    Sense id: ru-царга-ru-noun-PRR~rH7A
  2. промежуточный конструктивный элемент в виде рамы
    Sense id: ru-царга-ru-noun-GWgkXAOI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рама Hypernyms: планка, деталь
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Аграц"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Zarge «царга, рама, обод», далее из ср.-в.-нем. zarge, из др.-в.-нем. zarga, далее из прагерм. *targǭ, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. targa, др.-в.-нем. zarga; восходит к праиндоевр. *derǵʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́рга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "царг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деталь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970",
          "ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970",
          "text": "Берется перекладина от стула (вернее, для стула), так называемая «царга» (словцо-то какое ― под стать предмету, колючее, шершавое), запихивается в соответствующую дырку, и там фреза срезает к чертям собачьим часть шипа на этой самой царге.",
          "title": "Письма из заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя соединительная планка между ножками столов, стульев, табуреток и т. д."
      ],
      "id": "ru-царга-ru-noun-PRR~rH7A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Воробьев",
          "date": "1952",
          "ref": "Е. В. Воробьев, «Высота», 1952 г.",
          "text": "Царга, которую предстояло поднять, — последняя. Шестнадцать таких царг, сваренных вместе, составляют стальную рубаху домны. Шестнадцатая царга — самая тяжелая.",
          "title": "Высота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуточный конструктивный элемент в виде рамы"
      ],
      "id": "ru-царга-ru-noun-GWgkXAOI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sarɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рама"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "царга"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Аграц"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Zarge «царга, рама, обод», далее из ср.-в.-нем. zarge, из др.-в.-нем. zarga, далее из прагерм. *targǭ, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. targa, др.-в.-нем. zarga; восходит к праиндоевр. *derǵʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́рга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "царг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́рге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́ргах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деталь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970",
          "ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970",
          "text": "Берется перекладина от стула (вернее, для стула), так называемая «царга» (словцо-то какое ― под стать предмету, колючее, шершавое), запихивается в соответствующую дырку, и там фреза срезает к чертям собачьим часть шипа на этой самой царге.",
          "title": "Письма из заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя соединительная планка между ножками столов, стульев, табуреток и т. д."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Воробьев",
          "date": "1952",
          "ref": "Е. В. Воробьев, «Высота», 1952 г.",
          "text": "Царга, которую предстояло поднять, — последняя. Шестнадцать таких царг, сваренных вместе, составляют стальную рубаху домны. Шестнадцатая царга — самая тяжелая.",
          "title": "Высота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "промежуточный конструктивный элемент в виде рамы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sarɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рама"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "царга"
}

Download raw JSONL data for царга meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.