"хөкүмәт" meaning in All languages combined

See хөкүмәт on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: χʏ̞.kʏ.ˈmæt
Etymology: От арабск. حكومة (ḥukūma) «правительство», мн.ч.арабск. حكومات (ḥukumāt). Forms: хөкүмәт [nominative, singular], хөкүмәттәр [nominative, plural], хөкүмәттең [singular], хөкүмәттәрҙең [plural], хөкүмәткә [dative, singular], хөкүмәттәргә [dative, plural], хөкүмәтте [accusative, singular], хөкүмәттәрҙе [accusative, plural], хөкүмәттә [singular], хөкүмәттәрҙә [plural], хөкүмәттән [singular], хөкүмәттәрҙән [plural]
  1. правительство; администрация
    Sense id: ru-хөкүмәт-ba-noun-35C4ttFM
  2. государственные органы; государство
    Sense id: ru-хөкүмәт-ba-noun-zFmpSlj6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: хаким, хөкөм
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. حكومة (ḥukūma) «правительство», мн.ч.арабск. حكومات (ḥukumāt).",
  "forms": [
    {
      "form": "хөкүмәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хаким"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хөкөм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Батша хөкүмәте",
          "translation": "царское првительство."
        },
        {
          "text": "Зәки Вәлидиҙең Совет хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.",
          "translation": "Не одобрив переход Валиди на сторону Советского правительства, Мухаммет(-Габдулхай) Курбангалиев заявил от имени башкир о поддержке администрации Колчака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правительство; администрация"
      ],
      "id": "ru-хөкүмәт-ba-noun-35C4ttFM"
    },
    {
      "glosses": [
        "государственные органы; государство"
      ],
      "id": "ru-хөкүмәт-ba-noun-zFmpSlj6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χʏ̞.kʏ.ˈmæt"
    }
  ],
  "word": "хөкүмәт"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. حكومة (ḥukūma) «правительство», мн.ч.арабск. حكومات (ḥukumāt).",
  "forms": [
    {
      "form": "хөкүмәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хөкүмәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хаким"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хөкөм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Батша хөкүмәте",
          "translation": "царское првительство."
        },
        {
          "text": "Зәки Вәлидиҙең Совет хөкүмәте тарафына сығыуын хуп күрмәй, Мөхәммәт Ҡорбанғәлиев башҡорттар исеменән Колчак хөкүмәтен яҡлау тураһында белдерә.",
          "translation": "Не одобрив переход Валиди на сторону Советского правительства, Мухаммет(-Габдулхай) Курбангалиев заявил от имени башкир о поддержке администрации Колчака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правительство; администрация"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государственные органы; государство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χʏ̞.kʏ.ˈmæt"
    }
  ],
  "word": "хөкүмәт"
}

Download raw JSONL data for хөкүмәт meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.