See хаким on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "хаким",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петрушевский И.П.",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "1949",
"ref": "Петрушевский И.П., «Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX вв.», 1949 г.",
"text": "В XVI в. город Марага находился под управлением хакимов из племени устаджлу.",
"title": "Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX вв."
}
],
"glosses": [
"в Персии: титул, присваиваемый уездным начальникам"
],
"id": "ru-хаким-ru-noun-WbMyieLZ"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. حاكم \"правитель; руководитель\".",
"forms": [
{
"form": "хаким",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хакимым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ха-ким",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәкимиәт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"collection": "Йәшлек",
"date": "19-03-2011",
"ref": "«Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ», 19-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Хакимдар ант итеүгә һәм сауҙа хеҙмәткәрҙәренә янауға ҡарамаҫтан, кибет кәштәләрендә хаҡтар көндән-көн күтәрелә.",
"title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
"translation": "Несмотря на обещания правителей и угрозы в адрес коммерсантов, ценники (букв. цены) на полках магазинов растут изо дня в день."
}
],
"glosses": [
"правитель, властитель; повелитель, властелин"
],
"id": "ru-хаким-ba-noun-GuB6AyCf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргон википроектов/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
"translation": "Чтобы выбрать какого-либо участника в администраторы, должно быть подано не менее десяти голосов."
}
],
"glosses": [
"жарг. викип. администратор"
],
"id": "ru-хаким-ba-noun-bPPGHMsc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Хаким синыф",
"translation": "господствующий класс."
}
],
"glosses": [
"господствующий"
],
"id": "ru-хаким-ba-noun-G~-UK90a",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χäˈkʲi̠m"
}
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xäkim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"сущ. повелитель, властелин, правитель"
],
"id": "ru-хаким-tt-adj-Hthu83Jn"
},
{
"glosses": [
"прил. правящий"
],
"id": "ru-хаким-tt-adj-2v3s~cux"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"судья"
],
"id": "ru-хаким-tt-adj-38Jb71~z",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba",
"Титулы/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. حاكم \"правитель; руководитель\".",
"forms": [
{
"form": "хаким",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хакимдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хакимдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хакимым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "хакимы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хакимы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ха-ким",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хәкимиәт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"collection": "Йәшлек",
"date": "19-03-2011",
"ref": "«Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ», 19-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Хакимдар ант итеүгә һәм сауҙа хеҙмәткәрҙәренә янауға ҡарамаҫтан, кибет кәштәләрендә хаҡтар көндән-көн күтәрелә.",
"title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
"translation": "Несмотря на обещания правителей и угрозы в адрес коммерсантов, ценники (букв. цены) на полках магазинов растут изо дня в день."
}
],
"glosses": [
"правитель, властитель; повелитель, властелин"
]
},
{
"categories": [
"Жаргон википроектов/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
"translation": "Чтобы выбрать какого-либо участника в администраторы, должно быть подано не менее десяти голосов."
}
],
"glosses": [
"жарг. викип. администратор"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Хаким синыф",
"translation": "господствующий класс."
}
],
"glosses": [
"господствующий"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χäˈkʲi̠m"
}
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "хаким",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петрушевский И.П.",
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"date": "1949",
"ref": "Петрушевский И.П., «Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX вв.», 1949 г.",
"text": "В XVI в. город Марага находился под управлением хакимов из племени устаджлу.",
"title": "Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX вв."
}
],
"glosses": [
"в Персии: титул, присваиваемый уездным начальникам"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "хаким"
}
{
"categories": [
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык",
"Титулы/tt"
],
"forms": [
{
"form": "xäkim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"сущ. повелитель, властелин, правитель"
]
},
{
"glosses": [
"прил. правящий"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/tt"
],
"glosses": [
"судья"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "хаким"
}
Download raw JSONL data for хаким meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.