"хаким" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. حاكم \"правитель; руководитель\".",
  "forms": [
    {
      "form": "хаким",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ха",
        "ким"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хәкимиәт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "19-03-2011",
          "ref": "«Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ», 19-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Хакимдар ант итеүгә һәм сауҙа хеҙмәткәрҙәренә янауға ҡарамаҫтан, кибет кәштәләрендә хаҡтар көндән-көн күтәрелә.",
          "title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
          "translation": "Несмотря на обещания правителей и угрозы в адрес коммерсантов, ценники (букв. цены) на полках магазинов растут изо дня в день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правитель, властитель; повелитель, властелин"
      ],
      "id": "ru-хаким-ba-noun-GuB6AyCf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргон википроектов/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
          "translation": "Чтобы выбрать какого-либо участника в администраторы, должно быть подано не менее десяти голосов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. викип. администратор"
      ],
      "id": "ru-хаким-ba-noun-bPPGHMsc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Хаким синыф",
          "translation": "господствующий класс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "господствующий"
      ],
      "id": "ru-хаким-ba-noun-G~-UK90a",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χäˈkʲi̠m"
    }
  ],
  "word": "хаким"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Титулы/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. حاكم \"правитель; руководитель\".",
  "forms": [
    {
      "form": "хаким",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хакимы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ха",
        "ким"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хәкимиәт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "19-03-2011",
          "ref": "«Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ», 19-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Хакимдар ант итеүгә һәм сауҙа хеҙмәткәрҙәренә янауға ҡарамаҫтан, кибет кәштәләрендә хаҡтар көндән-көн күтәрелә.",
          "title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
          "translation": "Несмотря на обещания правителей и угрозы в адрес коммерсантов, ценники (букв. цены) на полках магазинов растут изо дня в день."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правитель, властитель; повелитель, властелин"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргон википроектов/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.",
          "translation": "Чтобы выбрать какого-либо участника в администраторы, должно быть подано не менее десяти голосов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. викип. администратор"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Хаким синыф",
          "translation": "господствующий класс."
        }
      ],
      "glosses": [
        "господствующий"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χäˈkʲi̠m"
    }
  ],
  "word": "хаким"
}