See хрипнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((5))(6)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские изобилующие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хри́пну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнул (хри́п)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнул (хри́п)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнул (хри́п)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хри́пнуть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "охрипнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охрипнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тавля вынес уже более ста ударов, голос его от крику начал хрипнуть, но все он продолжал кричать…",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"утрачивать чистоту голоса; становиться хриплым"
],
"id": "ru-хрипнуть-ru-verb-W-VhBGJk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хрипнути"
}
],
"word": "хрипнуть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хри́пну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Федорова",
"date": "1952",
"ref": "Нина Федорова, «Семья», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собака хрипнула что-то и легла на пол.",
"title": "Семья"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глеб за эти пол минуты рассчитанно-медленно донёс руку до приёмника и, не дав диктору хрипнуть, как бы скручивая ему шею, повернул ручку выключателя.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Улья Нова",
"date": "2004",
"ref": "Улья Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда очередь дошла до меня, он наклонился к моему лицу, окурил огненным запахом и жутковатым, глухим голосом хрипнул: ― Ты Аскар, я тебя ищу.",
"title": "Инка"
}
],
"glosses": [
"издать хриплый звук; хрипло сказать, крикнуть и т. п."
],
"id": "ru-хрипнуть-ru-verb-ucQrn0k9",
"raw_glosses": [
"разг. издать хриплый звук; хрипло сказать, крикнуть и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прохрипеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "krächzen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хрипнути"
}
],
"word": "хрипнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3°a((5))(6)",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские изобилующие глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хри́пну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнул (хри́п)",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнул (хри́п)",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнул (хри́п)",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "хри́пнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… хри́пнуть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "охрипнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охрипнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тавля вынес уже более ста ударов, голос его от крику начал хрипнуть, но все он продолжал кричать…",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"утрачивать чистоту голоса; становиться хриплым"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipnʊtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хрипнути"
}
],
"word": "хрипнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 3a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хри́пну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "хри́пнут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "хри́пнули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "хри́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Федорова",
"date": "1952",
"ref": "Нина Федорова, «Семья», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собака хрипнула что-то и легла на пол.",
"title": "Семья"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глеб за эти пол минуты рассчитанно-медленно донёс руку до приёмника и, не дав диктору хрипнуть, как бы скручивая ему шею, повернул ручку выключателя.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Улья Нова",
"date": "2004",
"ref": "Улья Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда очередь дошла до меня, он наклонился к моему лицу, окурил огненным запахом и жутковатым, глухим голосом хрипнул: ― Ты Аскар, я тебя ищу.",
"title": "Инка"
}
],
"glosses": [
"издать хриплый звук; хрипло сказать, крикнуть и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. издать хриплый звук; хрипло сказать, крикнуть и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrʲipnʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прохрипеть"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "croak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "krächzen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хрипнути"
}
],
"word": "хрипнуть"
}
Download raw JSONL data for хрипнуть meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.