See хрип on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хрип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хрип",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "храп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрипение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хриплость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хриплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хрипло"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. хрипеть"
],
"id": "ru-хрип-ru-noun-HIEx-Emz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отвратительнейшая картина уничтожения, крики и хрипы умирающих, рев тех, кто дожидался очереди, ― все это безмерно жуткое, потрясающее зрелище разогнало людей.",
"title": "Тихий Дон. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия, сиплый, нечистого тона звук, издаваемый, например, горлом при затрудненном дыхании"
],
"id": "ru-хрип-ru-noun-wS39MMti"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Кузьмичев",
"date": "1964",
"ref": "А. Кузьмичев, «Акклиматизация и перетренировка у подводных спортсменов в период сборов и соревнований на теплых морях // „Спортсмен-подводник“», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все это может привести к катаральному воспалению легких, важным признаком которого является повышение температуры выше 38-39°, ознобы, хрипы в легких при дыхании.",
"title": "Акклиматизация и перетренировка у подводных спортсменов в период сборов и соревнований на теплых морях // «Спортсмен-подводник»"
}
],
"glosses": [
"шумы в лёгких при некоторых заболеваниях"
],
"id": "ru-хрип-ru-noun-EYxAAkcg",
"raw_glosses": [
"мед., обычно мн. ч. шумы в лёгких при некоторых заболеваниях"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrʲip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxrʲipɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хрипение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрипение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сиплый, нечистого тона звук",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шумы в лёгких при некоторых заболеваниях",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шумы в лёгких при некоторых заболеваниях",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifflement"
}
],
"word": "хрип"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действие/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звук/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физиология/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хри́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хрип (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-хрип-uk-noun-8-cK~TXn",
"raw_glosses": [
"физиол. хрип (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хрип"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хрип",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хрип",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "храп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хрипение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хриплость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хриплый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хрипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "хрипло"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. хрипеть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отвратительнейшая картина уничтожения, крики и хрипы умирающих, рев тех, кто дожидался очереди, ― все это безмерно жуткое, потрясающее зрелище разогнало людей.",
"title": "Тихий Дон. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия, сиплый, нечистого тона звук, издаваемый, например, горлом при затрудненном дыхании"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Кузьмичев",
"date": "1964",
"ref": "А. Кузьмичев, «Акклиматизация и перетренировка у подводных спортсменов в период сборов и соревнований на теплых морях // „Спортсмен-подводник“», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все это может привести к катаральному воспалению легких, важным признаком которого является повышение температуры выше 38-39°, ознобы, хрипы в легких при дыхании.",
"title": "Акклиматизация и перетренировка у подводных спортсменов в период сборов и соревнований на теплых морях // «Спортсмен-подводник»"
}
],
"glosses": [
"шумы в лёгких при некоторых заболеваниях"
],
"raw_glosses": [
"мед., обычно мн. ч. шумы в лёгких при некоторых заболеваниях"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xrʲip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxrʲipɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хрипение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрипение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сиплый, нечистого тона звук",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шумы в лёгких при некоторых заболеваниях",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "râle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шумы в лёгких при некоторых заболеваниях",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifflement"
}
],
"word": "хрип"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Действие/uk",
"Звук/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык",
"Физиология/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хри́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хри́пу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "хри́пи*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хрип (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"физиол. хрип (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хрип"
}
Download raw JSONL data for хрип meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.