хорэ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давай"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращение от «хорош». Происходит из воровского жаргона.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хорэ, сейчас через край польётся!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-хорэ-ru-intj-5G4NCSQC",
      "raw_glosses": [
        "жарг. прост. хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Майна. Вира. Харэ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(например, ) стоп (команда крановщику прекратить выполняемое действие)"
      ],
      "id": "ru-хорэ-ru-intj-W6QNomMJ",
      "raw_glosses": [
        "проф. (например, строит.) стоп (команда крановщику прекратить выполняемое действие)"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈrɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хватит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "довольно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достаточно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по́лно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорош"
    }
  ],
  "word": "хорэ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давай"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращение от «хорош». Происходит из воровского жаргона.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хорэ, сейчас через край польётся!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. прост. хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Майна. Вира. Харэ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(например, ) стоп (команда крановщику прекратить выполняемое действие)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. (например, строит.) стоп (команда крановщику прекратить выполняемое действие)"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈrɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хватит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "довольно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достаточно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по́лно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорош"
    }
  ],
  "word": "хорэ"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечания",
  "path": [
    "хорэ"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "примечания",
  "title": "хорэ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хорэ" meaning in All languages combined

Interjection [Русский]