See хватит on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давай"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. хватить, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хватать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хватить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Клейн",
"date": "2001",
"ref": "Александр Клейн, «Интернет как элемент Пути», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прекрати! Хватит задавать эти вопросы! Занимайся чем-нибудь другим!",
"title": "Интернет как элемент Пути"
}
],
"glosses": [
"выражает требование, просьбу прекратить какое-либо действие"
],
"id": "ru-хватит-ru-adj-nkPL2FHk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxvatʲɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "довольно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достаточно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по́лно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харэ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "требование прекратить",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "требование прекратить",
"word": "come off it"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "хопіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "даволі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "досыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "годзе"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "требование прекратить",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "требование прекратить",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "жә"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "требование прекратить",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "требование прекратить",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "требование прекратить",
"word": "chega"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "требование прекратить",
"word": "artık yeter"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "требование прекратить",
"word": "bıktım"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "требование прекратить",
"word": "kâfi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "годі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "буде"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "требование прекратить",
"word": "ĉesu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "хопіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "даволі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "досыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "годзе"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "sufiĉe"
}
],
"word": "хватит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы будущего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хватить"
}
],
"glosses": [
"форма будущего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола хватить"
],
"id": "ru-хватит-ru-verb-gFAxFE6g",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "хватит"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давай"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. хватить, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хватать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хватить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Клейн",
"date": "2001",
"ref": "Александр Клейн, «Интернет как элемент Пути», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прекрати! Хватит задавать эти вопросы! Занимайся чем-нибудь другим!",
"title": "Интернет как элемент Пути"
}
],
"glosses": [
"выражает требование, просьбу прекратить какое-либо действие"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxvatʲɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "довольно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достаточно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по́лно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харэ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "требование прекратить",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "требование прекратить",
"word": "come off it"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "хопіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "даволі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "досыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "требование прекратить",
"word": "годзе"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "требование прекратить",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "требование прекратить",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "жә"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "требование прекратить",
"word": "genug"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "требование прекратить",
"word": "basta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "требование прекратить",
"word": "chega"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "требование прекратить",
"word": "artık yeter"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "требование прекратить",
"word": "bıktım"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "требование прекратить",
"word": "kâfi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "годі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "требование прекратить",
"word": "буде"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "требование прекратить",
"word": "ĉesu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "хопіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "даволі"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "досыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "годзе"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ответ о достаточности, чего-либо",
"word": "sufiĉe"
}
],
"word": "хватит"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы будущего времени глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы третьего лица глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хватить"
}
],
"glosses": [
"форма будущего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола хватить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "хватит"
}
Download raw JSONL data for хватит meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.