See холява on Wiktionary
Download JSONL data for холява meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холя́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Холявин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Холявченко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выдуваемый трубкой стеклянный цилиндр, который затем расправляют в листы для оконного стекла"
],
"id": "ru-холява-ru-noun-rOSaCsjG",
"notes": [
"в стекольном производстве"
],
"raw_glosses": [
"стекловарн., в стекольном производстве: выдуваемый трубкой стеклянный цилиндр, который затем расправляют в листы для оконного стекла"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"халява"
],
"ipa": "xɐˈlʲavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈlʲavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халява"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cylinder blown sheet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hand-blown cylinder"
}
],
"word": "холява"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холя́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ мужья в полной растерянности хлопали кнутовищами по холявам и удивлялись: ― Кто ж его знал? Прятали гроши в самое верное место, жинкам за пазуху, а они ― смотри! ― за пазуху и полезли.",
"title": "Педагогическая поэма"
}
],
"glosses": [
"голенище сапога"
],
"id": "ru-холява-ru-noun-mrxYynPC",
"raw_glosses": [
"рег. голенище сапога"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"халява"
],
"ipa": "xɐˈlʲavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈlʲavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голенище"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "халява"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "холява"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холя́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неопрятный, неряшливый человек; неряха"
],
"id": "ru-холява-ru-noun-PKyiTuoD",
"raw_glosses": [
"рег., прост. неопрятный, неряшливый человек; неряха"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"халява"
],
"ipa": "xɐˈlʲavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈlʲavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неряха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "халява"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "холява"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холя́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Холявин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Холявченко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выдуваемый трубкой стеклянный цилиндр, который затем расправляют в листы для оконного стекла"
],
"notes": [
"в стекольном производстве"
],
"raw_glosses": [
"стекловарн., в стекольном производстве: выдуваемый трубкой стеклянный цилиндр, который затем расправляют в листы для оконного стекла"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"халява"
],
"ipa": "xɐˈlʲavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈlʲavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "халява"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cylinder blown sheet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hand-blown cylinder"
}
],
"word": "холява"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холя́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "❬…❭ мужья в полной растерянности хлопали кнутовищами по холявам и удивлялись: ― Кто ж его знал? Прятали гроши в самое верное место, жинкам за пазуху, а они ― смотри! ― за пазуху и полезли.",
"title": "Педагогическая поэма"
}
],
"glosses": [
"голенище сапога"
],
"raw_glosses": [
"рег. голенище сапога"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"халява"
],
"ipa": "xɐˈlʲavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈlʲavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голенище"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "халява"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "холява"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "холя́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холя́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холя́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неопрятный, неряшливый человек; неряха"
],
"raw_glosses": [
"рег., прост. неопрятный, неряшливый человек; неряха"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"халява"
],
"ipa": "xɐˈlʲavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈlʲavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неряха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "халява"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "холява"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.