голенище in All languages combined

IPA: ɡəlʲɪˈnʲiɕːɪ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голенище.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От сущ. голень, далее из общеслав. формы *goleň, ср.: ст.-слав. голѣнь (σκέλος; Супр.), русск. голень, укр. голíнка, болг. го́лен, сербохорв. го̏лиjен, словенск. golȇn, чешск. holen, также holeno, словацк. holeň, польск. goleń; связывают с голый, первонач. знач. «голая кость» в отличие от икры. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: голени́ще [nominative, singular], голени́ща [nominative, plural], голени́ща [genitive, singular], голени́щ [genitive, plural], голени́щу [dative, singular], голени́щам [dative, plural], голени́ще [accusative, singular], голени́ща [accusative, plural], голени́щем [instrumental, singular], голени́щами [instrumental, plural], голени́ще [prepositional, singular], голени́щах [prepositional, plural]

Download JSONL data for голенище meaning in All languages combined (3.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "как я тебе дам пинка, так тебя семь лет голенищами понесёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. голень, далее из общеслав. формы *goleň, ср.: ст.-слав. голѣнь (σκέλος; Супр.), русск. голень, укр. голíнка, болг. го́лен, сербохорв. го̏лиjен, словенск. golȇn, чешск. holen, также holeno, словацк. holeň, польск. goleń; связывают с голый, первонач. знач. «голая кость» в отличие от икры. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голени́ще",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ща",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ща",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ще",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ща",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ще",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голень"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ложек не полагалось: каждый имел свою, хранимую за голенищем сапога."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть сапога, охватывающая голень"
      ],
      "id": "ru-голенище-ru-noun-UXy~wogl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голенище.wav",
      "ipa": "ɡəlʲɪˈnʲiɕːɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голенище.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "голенище",
      "word": "bootleg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "голенище",
      "word": "stövelskaft"
    }
  ],
  "word": "голенище"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "как я тебе дам пинка, так тебя семь лет голенищами понесёт"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. голень, далее из общеслав. формы *goleň, ср.: ст.-слав. голѣнь (σκέλος; Супр.), русск. голень, укр. голíнка, болг. го́лен, сербохорв. го̏лиjен, словенск. golȇn, чешск. holen, также holeno, словацк. holeň, польск. goleń; связывают с голый, первонач. знач. «голая кость» в отличие от икры. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голени́ще",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ща",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ща",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ще",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ща",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́ще",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голени́щах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сапог"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голень"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ложек не полагалось: каждый имел свою, хранимую за голенищем сапога."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть сапога, охватывающая голень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голенище.wav",
      "ipa": "ɡəlʲɪˈnʲiɕːɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-голенище.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голенище.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "голенище",
      "word": "bootleg"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "голенище",
      "word": "stövelskaft"
    }
  ],
  "word": "голенище"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"голенище" meaning in All languages combined

Noun [Русский]