"неряха" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистюля"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. ряха «щеголиха», ря́хаться «выряжаться», олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на -х- от ряд, рядиться, ряжоха «щеголиха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неря́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязнуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замарашка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неряшество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неряшливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неряшливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неряшливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь же, когда шла она опять вечером, попался на улице семиклассник Костя Орешкин — нескладень и неряха.",
          "title": "Недра"
        },
        {
          "author": "Владимир Жаботинский",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лика была едва ли не просто неряха, волосы скручивала редькой на макушке, и то редька всегда сползала на бок; она грызла ногти, и чулки у неё, плохо натянутые, морщились гармоникой из-под не совсем ещё длинной юбки.",
          "title": "Пятеро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый человек"
      ],
      "id": "ru-неряха-ru-noun-bH0maxNY",
      "raw_glosses": [
        "разг. неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈrʲaxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloven"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slob"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slattern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о женщине",
      "word": "slut"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rompegalas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "persona desaseada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "persona desalignada"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шапшак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "пычрак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җыйнаксыз"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souillon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "débraillé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans soin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flemmard"
    }
  ],
  "word": "неряха"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистюля"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. ряха «щеголиха», ря́хаться «выряжаться», олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на -х- от ряд, рядиться, ряжоха «щеголиха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неря́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неря́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязнуля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замарашка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неряшество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неряшливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неряшливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неряшливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь же, когда шла она опять вечером, попался на улице семиклассник Костя Орешкин — нескладень и неряха.",
          "title": "Недра"
        },
        {
          "author": "Владимир Жаботинский",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лика была едва ли не просто неряха, волосы скручивала редькой на макушке, и то редька всегда сползала на бок; она грызла ногти, и чулки у неё, плохо натянутые, морщились гармоникой из-под не совсем ещё длинной юбки.",
          "title": "Пятеро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈrʲaxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloven"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slob"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slattern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о женщине",
      "word": "slut"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adán"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rompegalas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "persona desaseada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "persona desalignada"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "шапшак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "пычрак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җыйнаксыз"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souillon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "débraillé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans soin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "flemmard"
    }
  ],
  "word": "неряха"
}