See холокост on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὁλόκαυστος (ὁλόκαυτος) «сжигаемый целиком», далее из ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый» + καυστός «горючий» (из καίω «жечь»). В ряде европейских языков слово заимств. через библейск. лат. holocaustum «всесожжение». В русском языке слово первоначально (ок. 1980) появилось в форме холокауст в названии одноименного фильма Марвина Хомского (США), позже под влиянием англ. произношения слова holocaust изменилось в холокост. Ср. также взятые непосредственно из латыни олокаустъ, олокаустумъ «всесожжение» (Геннадиевская Библия, 1499), позже голокост (новг.) «свеча перед иконою» («Опыт областного великорусского словаря», 1852).",
"forms": [
{
"form": "холоко́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преступление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "холокост"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Тополь",
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2003",
"ref": "Эдуард Тополь, 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вышло ― Вторая мировая война, холокост, 40 миллионов смертей только в СССР и распад самой Германии."
}
],
"glosses": [
"геноцид европейских евреев во Второй мировой войне"
],
"id": "ru-холокост-ru-noun-8PRUExw7",
"raw_glosses": [
"истор. геноцид европейских евреев во Второй мировой войне"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"преследование и массовое уничтожение нацистами представителей различных этнических и социальных групп (советских военнопленных, поляков, евреев, цыган, гомосексуальных мужчин, масонов, безнадёжно больных и инвалидов и др.) в период существования нацистской Германии"
],
"id": "ru-холокост-ru-noun-kU4SehSM",
"raw_glosses": [
"истор. преследование и массовое уничтожение нацистами представителей различных этнических и социальных групп (советских военнопленных, поляков, евреев, цыган, гомосексуальных мужчин, масонов, безнадёжно больных и инвалидов и др.) в период существования нацистской Германии"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəɫɐˈkost",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəɫɐˈkostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Холокост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Шоа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Катастрофа"
},
{
"raw_tags": [
"полит. жарг."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "лохокост"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Холокост"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Holocaust"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "هامکشت"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ολοκαύτωμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰოლოკოსტი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "определённый",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "השואה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "неопределённый",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שואה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holocausto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holocaust"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "holocausto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "голокост"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "holokausti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "holocaust"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "holokaŭsto"
}
],
"word": "холокост"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὁλόκαυστος (ὁλόκαυτος) «сжигаемый целиком», далее из ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый» + καυστός «горючий» (из καίω «жечь»). В ряде европейских языков слово заимств. через библейск. лат. holocaustum «всесожжение». В русском языке слово первоначально (ок. 1980) появилось в форме холокауст в названии одноименного фильма Марвина Хомского (США), позже под влиянием англ. произношения слова holocaust изменилось в холокост. Ср. также взятые непосредственно из латыни олокаустъ, олокаустумъ «всесожжение» (Геннадиевская Библия, 1499), позже голокост (новг.) «свеча перед иконою» («Опыт областного великорусского словаря», 1852).",
"forms": [
{
"form": "холоко́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холоко́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холоко́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преступление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "холокост"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Тополь",
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2003",
"ref": "Эдуард Тополь, 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вышло ― Вторая мировая война, холокост, 40 миллионов смертей только в СССР и распад самой Германии."
}
],
"glosses": [
"геноцид европейских евреев во Второй мировой войне"
],
"raw_glosses": [
"истор. геноцид европейских евреев во Второй мировой войне"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"преследование и массовое уничтожение нацистами представителей различных этнических и социальных групп (советских военнопленных, поляков, евреев, цыган, гомосексуальных мужчин, масонов, безнадёжно больных и инвалидов и др.) в период существования нацистской Германии"
],
"raw_glosses": [
"истор. преследование и массовое уничтожение нацистами представителей различных этнических и социальных групп (советских военнопленных, поляков, евреев, цыган, гомосексуальных мужчин, масонов, безнадёжно больных и инвалидов и др.) в период существования нацистской Германии"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəɫɐˈkost",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəɫɐˈkostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Холокост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Шоа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Катастрофа"
},
{
"raw_tags": [
"полит. жарг."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "лохокост"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Холокост"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Holocaust"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "هامکشت"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Ολοκαύτωμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰოლოკოსტი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "определённый",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "השואה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "неопределённый",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שואה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holocausto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holocaust"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "holocausto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "голокост"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "holokausti"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "holocaust"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "holokaŭsto"
}
],
"word": "холокост"
}
Download raw JSONL data for холокост meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.