See хна on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "нах"
},
{
"word": "Нах"
},
{
"word": "хан"
},
{
"word": "Хан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дербенниковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Краски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. حناء (ħinnā’) «Lawsonia inermis». Русск. хна заимств. через тур. kına — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "—^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что лавсония неколючая; кустарниковое растение семейства дербенниковых, из листьев которого получают жёлто-красную краску"
],
"id": "ru-хна-ru-noun-nsZSsxnF",
"raw_glosses": [
"ботан. то же, что лавсония неколючая; кустарниковое растение семейства дербенниковых, из листьев которого получают жёлто-красную краску"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хна и басма — наиболее популярные натуральные красители."
}
],
"glosses": [
"краска из высушенных листьев такого растения, традиционно используемая для украшения тела, окраски волос и т. п."
],
"id": "ru-хна-ru-noun-5fDPKHvd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавсония неколючая"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "henna"
}
],
"word": "хна"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нах"
},
{
"word": "Нах"
},
{
"word": "хан"
},
{
"word": "Хан"
}
],
"categories": [
"Дербенниковые/ru",
"Женский род/ru",
"Краски/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. حناء (ħinnā’) «Lawsonia inermis». Русск. хна заимств. через тур. kına — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хна",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "—^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хно́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что лавсония неколючая; кустарниковое растение семейства дербенниковых, из листьев которого получают жёлто-красную краску"
],
"raw_glosses": [
"ботан. то же, что лавсония неколючая; кустарниковое растение семейства дербенниковых, из листьев которого получают жёлто-красную краску"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хна и басма — наиболее популярные натуральные красители."
}
],
"glosses": [
"краска из высушенных листьев такого растения, традиционно используемая для украшения тела, окраски волос и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавсония неколючая"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "henna"
}
],
"word": "хна"
}
Download raw JSONL data for хна meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.