See хедж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сделки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. hedge «забор, ограда, изгородь», ср.-англ. hegge, др.-англ. hecg далее из прагерм. формы *hagjō, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. hegge, др.-в.-нем. hegga, нем. Hecke «живая изгородь, кустарник» восходит к праиндоевр. *kagʰyo-.",
"forms": [
{
"form": "хедж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́джа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́джу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хедж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́джем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́дже",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хедж-фонд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хеджирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хеджировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. С. Куракин",
"date": "2010",
"ref": "Р. С. Куракин, «Правовое регулирование биржевого срочного рынка», 2010 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Хедж продавца осуществляется тогда, когда хеджер имеет длинную позицию на наличном рынке и открывает короткую позицию на фьючерсном рынке, применяется при необходимости ограничить риски, связанные с возможным снижением цены на товар.",
"title": "Правовое регулирование биржевого срочного рынка"
}
],
"glosses": [
"сделка, заключаемая для страхования от возможных финансовых потерь"
],
"id": "ru-хедж-ru-noun-jCYcYAWd",
"raw_glosses": [
"фин. сделка, заключаемая для страхования от возможных финансовых потерь"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲet͡ʂʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хеджирование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hedge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hedging transaction"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хедж"
}
],
"word": "хедж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сделки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. hedge «забор, ограда, изгородь», ср.-англ. hegge, др.-англ. hecg далее из прагерм. формы *hagjō, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. hegge, др.-в.-нем. hegga, нем. Hecke «живая изгородь, кустарник» восходит к праиндоевр. *kagʰyo-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хедж"
],
"id": "ru-хедж-uk-noun-iZIZpxAi"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хедж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Сделки/ru",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "От англ. hedge «забор, ограда, изгородь», ср.-англ. hegge, др.-англ. hecg далее из прагерм. формы *hagjō, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. hegge, др.-в.-нем. hegga, нем. Hecke «живая изгородь, кустарник» восходит к праиндоевр. *kagʰyo-.",
"forms": [
{
"form": "хедж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́джа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́джу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хедж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́джем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хе́дже",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хе́джах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сделка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хедж-фонд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хеджирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хеджировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. С. Куракин",
"date": "2010",
"ref": "Р. С. Куракин, «Правовое регулирование биржевого срочного рынка», 2010 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Хедж продавца осуществляется тогда, когда хеджер имеет длинную позицию на наличном рынке и открывает короткую позицию на фьючерсном рынке, применяется при необходимости ограничить риски, связанные с возможным снижением цены на товар.",
"title": "Правовое регулирование биржевого срочного рынка"
}
],
"glosses": [
"сделка, заключаемая для страхования от возможных финансовых потерь"
],
"raw_glosses": [
"фин. сделка, заключаемая для страхования от возможных финансовых потерь"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲet͡ʂʂ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хеджирование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hedge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hedging transaction"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хедж"
}
],
"word": "хедж"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Сделки/uk",
"Слова английского происхождения/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из англ. hedge «забор, ограда, изгородь», ср.-англ. hegge, др.-англ. hecg далее из прагерм. формы *hagjō, от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. hegge, др.-в.-нем. hegga, нем. Hecke «живая изгородь, кустарник» восходит к праиндоевр. *kagʰyo-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хедж"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "хедж"
}
Download raw JSONL data for хедж meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.