"хваткость" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. хваткий и гл. хватать, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хва́ткость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хваткий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хватать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федор Абрамов",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красива у них на лицо мать, даже война не съела ее красоты, а руками не вышла. Нет в руках хваткости да проворства.",
          "title": "Две зимы и три лета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного хваткий; способность ловко и крепко хватать что-либо"
      ],
      "id": "ru-хваткость-ru-noun-5mdh71Yr",
      "raw_glosses": [
        "разг. свойство по значению прилагательного хваткий; способность ловко и крепко хватать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Корнилов",
          "date": "1969–1971",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Строевой Ращупкин, несмотря на несомненную хваткость и сообразительность, импульсного объекта не поднимет.",
          "title": "Демобилизация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способность хорошо воспринимать, усваивать что-либо"
      ],
      "id": "ru-хваткость-ru-noun-OMArsOYM",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. способность хорошо воспринимать, усваивать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Можаев",
          "date": "1957",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот теперь на ее пути встал Валерий, встал неразгаданный, пугающий своей расчетливой хваткостью и влекущий мужской, властной настойчивостью.",
          "title": "Саня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умение получить и удержать достигнутое"
      ],
      "id": "ru-хваткость-ru-noun-gPAm1UK2",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. умение получить и удержать достигнутое"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxvatkəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxvatkəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цепкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хватка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смышлёность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цепкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способность ловко и крепко хватать что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чіпкість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способность хорошо воспринимать, усваивать что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чіпкість"
    }
  ],
  "word": "хваткость"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. хваткий и гл. хватать, далее из праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хва́ткость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ткостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хваткий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хватать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федор Абрамов",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красива у них на лицо мать, даже война не съела ее красоты, а руками не вышла. Нет в руках хваткости да проворства.",
          "title": "Две зимы и три лета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного хваткий; способность ловко и крепко хватать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. свойство по значению прилагательного хваткий; способность ловко и крепко хватать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Корнилов",
          "date": "1969–1971",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Строевой Ращупкин, несмотря на несомненную хваткость и сообразительность, импульсного объекта не поднимет.",
          "title": "Демобилизация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способность хорошо воспринимать, усваивать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. способность хорошо воспринимать, усваивать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Можаев",
          "date": "1957",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот теперь на ее пути встал Валерий, встал неразгаданный, пугающий своей расчетливой хваткостью и влекущий мужской, властной настойчивостью.",
          "title": "Саня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умение получить и удержать достигнутое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. умение получить и удержать достигнутое"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxvatkəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxvatkəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цепкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хватка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смышлёность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цепкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способность ловко и крепко хватать что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чіпкість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способность хорошо воспринимать, усваивать что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чіпкість"
    }
  ],
  "word": "хваткость"
}