See хватка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мёртвая хватка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хва́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хватать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хвататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "схватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "схватиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прямо ловкою хваткой положил руку на бронзовый замок бархатной сумки и сказал: — Это арестовано!",
"title": "Зимний день"
},
{
"author": "К. А. Федин",
"date": "1943—1945",
"ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рукопожатии они ощутили сильную хватку пальцев друг друга и мгновенно померились выдержкой.",
"title": "Первые радости"
}
],
"glosses": [
"способ, приём, которым хватают, схватывают что-либо"
],
"id": "ru-хватка-ru-noun-GNDVnjTj"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"date": "1994—1995",
"ref": "А. И. Солженицын, «На краях», 1994—1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да Жуков готов был воевать хоть и ещё дальше, как машина, его стратегическая теперь хватка и разогнанная стальная воля даже требовали пищи, помола.",
"title": "На краях"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936—1948",
"ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1936—1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше, когда она жила на пасеке, крепкая хватка отца, его умение вести хозяйство приводили ее в восторг.",
"title": "Строговы"
}
],
"glosses": [
"способ действия, манера поведения кого-либо"
],
"id": "ru-хватка-ru-noun-6ITYwxNI"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1932—1933",
"ref": "М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932—1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несомненно, у Скарамуша получил Мольер свою комедийную хватку, Скарамуш развил в нем вкус к фарсу.",
"title": "Жизнь господина де Мольера"
}
],
"glosses": [
"уменье, ловкость в чём-либо"
],
"id": "ru-хватка-ru-noun-UVjqsj32"
},
{
"glosses": [
"то, за что хватаются, берутся, ручка"
],
"id": "ru-хватка-ru-noun-k-upaDxX",
"raw_glosses": [
"рег. то, за что хватаются, берутся, ручка"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"клюв хищных птиц"
],
"id": "ru-хватка-ru-noun-l6uUWtlH",
"raw_glosses": [
"спец. клюв хищных птиц"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxvatkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "хватка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "мёртвая хватка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "хва́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хва́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хва́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "захват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хватать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хвататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "схватить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "схватиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прямо ловкою хваткой положил руку на бронзовый замок бархатной сумки и сказал: — Это арестовано!",
"title": "Зимний день"
},
{
"author": "К. А. Федин",
"date": "1943—1945",
"ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943—1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рукопожатии они ощутили сильную хватку пальцев друг друга и мгновенно померились выдержкой.",
"title": "Первые радости"
}
],
"glosses": [
"способ, приём, которым хватают, схватывают что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"date": "1994—1995",
"ref": "А. И. Солженицын, «На краях», 1994—1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да Жуков готов был воевать хоть и ещё дальше, как машина, его стратегическая теперь хватка и разогнанная стальная воля даже требовали пищи, помола.",
"title": "На краях"
},
{
"author": "Г. М. Марков",
"date": "1936—1948",
"ref": "Г. М. Марков, «Строговы», 1936—1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше, когда она жила на пасеке, крепкая хватка отца, его умение вести хозяйство приводили ее в восторг.",
"title": "Строговы"
}
],
"glosses": [
"способ действия, манера поведения кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1932—1933",
"ref": "М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932—1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несомненно, у Скарамуша получил Мольер свою комедийную хватку, Скарамуш развил в нем вкус к фарсу.",
"title": "Жизнь господина де Мольера"
}
],
"glosses": [
"уменье, ловкость в чём-либо"
]
},
{
"glosses": [
"то, за что хватаются, берутся, ручка"
],
"raw_glosses": [
"рег. то, за что хватаются, берутся, ручка"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"клюв хищных птиц"
],
"raw_glosses": [
"спец. клюв хищных птиц"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxvatkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "хватка"
}
Download raw JSONL data for хватка meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.